100 вопросов


№ п/п	Question	Перевод	Прио- ритет
1.	Can you summarize your key findings in just a few sentences?	Можете ли вы всего в нескольких предложениях изложить основные результаты, которые вы получили?
2.	Why did you undertake this research?	Почему вы провели это исследование?
3.	Who are the main researchers in this area?	Назовите ведущих специалистов (учёных) по данному направлению?
4.	What are the main ongoing debates or issues?	Какие основные проблемы обсуждаются в настоящее время, и в чём суть происходящих дискуссий?
5.	Why is your research in this area important?	В чём состоит значение вашего исследования для данного научного направления?
6.	Who will be interested in your research?	Для кого ваше исследование будет представлять интерес?
7.	What do you recommend based on your findings?	Что вы можете порекомендовать, исходя из полученных вами результатов?
8.	What are the implications of what you have found to society in general?	Каков смысл полученных вами результатов для общества в целом?
9.	What are the most important papers related to your own research and how is yours different?	В каких наиболее важных статьях отражено ваше собственное исследование, и чем оно отличается от других работ?
10.	What other developments have been made in your field recently?	Что нового было разработано в вашей области за последнее время?
11.	Why did you select the research methodology that you used?	Почему вы выбрали ту методологию исследования, которую использовали в диссертации?
12.	In hindsight should you have used a different methodology?	Считаете ли вы, по завершению исследования, что можно было использовать другую методологию?
13.	Would you have discovered anything else if you had used a different approach?	Получили бы вы дополнительно результаты, если бы использовали другой подход?
14.	What are the ethical implications of your work and how should they be dealt with?	Существуют ли этические последствия вашей работы, и если да, то как их можно учесть?
15.	How do you know that what you have found is right?	Как вы сможете доказать, что полученные вами результаты соответствуют действительности?
16.	What is the weakest part of your work?	Какое самое слабое место в вашей работе?
17.	What would you suggest as future research and why?	Какую тему будущих исследований вы могли бы предложить и почему?
18.	If you could start over what would you have done differently?	Если можно было бы начать всё сначала, то что бы вы сделали по-другому?
19.	What advice would you give to yourself if you could go back to the start of your research?	Что бы вы посоветовали самому себе, если бы смогли вернуться к началу своей работы?
20.	Do you intend to publish any of your research? If so, where?	Собираетесь ли вы опубликовать какие либо материалы своего исследования? Если да, то как?
21.	In a single sentence please summarize your paper.	Изложите суть вашей статьи в одном предложении.
22.	What is the singular idea on which your paper is based?	Какая оригинальная идея лежит в основе вашей статьи?
23.	Why is the issue that you have chosen worthy of your thesis?	Почему тема, которую вы выбрали, может быть разработана и представлена в виде диссертации?
24.	Cite the two most important sources for your work	Укажите два наиболее важных литературных источника для вашей работы.
25.	How did you formulate your research questions?	Каким образом вы сформулировали проблемы своего исследования?
26.	Why did you choose this particular research methodology over others that were available?	Почему из всех существующих методологий научного исследования вы выбрали конкретно эту?
27.	What advice would you give to anyone undertaking a similar thesis?	Что вы посоветовали бы тем, кто собирается писать диссертацию на близкую тему?
28.	What value will your research bring to others in your field?	Какую ценность ваша работа представляет для других исследователей в вашей области?
29.	Did you encounter any ethical issues during the course of your research and if so how did you get over this?	Сталкивались ли вы при проведении своего исследования с какими-либо этическими проблемами, и если да, то как вы с этим справились?
30.	Do you intend to publish your work? If so, where?	Собираетесь ли вы опубликовать свою работу? И если да, то где?
31.	What is the importance of your study or how will it contribute or add up to the existing body of knowledge?	Какое значение будет иметь ваше исследование, или каким образом оно может расширить или дополнить существующий объём знаний?
32.	You may be asked to summarize your key findings of the research.	Вас могут попросить кратко изложить основные результаты, полученные в ходе исследования.
33.	What type of background research have you done for the study?	Какие исследования вы провели перед тем, как начать работу над диссертацией?
34.	What are the limitations you have faced while writing?	Какие факторы, ограничивающие ваше исследование, возникли при написании диссертации?
35.	Why did you choose this particular method or sample for the study?	Почему для своего исследования вами выбран данный конкретный метод или выборка?
36.	What will you include if you are told to add something extra to the study?	Что вы сможете добавить к своему исследованию, если вам предложат его расширить?
37.	What are the recommendations of your study?	Какие рекомендации можно сделать на основе вашего исследования?
38.	Who formed your sample and why you selected this particular age group?	Кто получил экспериментальную выборку, которую вы использовали, и почему вы выбрали именно эти данные?
39.	What was your hypothesis and how you framed it?	Какой была ваша исходная гипотеза и как вы её сформулировали?
40.	If given a chance, would you like to do something different with your work?	Если было бы возможно, то захотели бы вы что-нибудь изменить в своей работе?
41.	What are the limitations you faced while dealing with your samples?	С какими ограничивающими факторами вы столкнулись при обработке экспериментальных выборок?
42.	How did you relate your study to the existing theories?	Как ваше исследование связано с известными теориями?
43.	What is the future scope of this study?	Каков будущий потенциал вашего исследования?
44.	What do you plan to do with your work after you have completed your degree?	Что вы планируете делать в рамках проделанной работы после получения степени?
45.	What are the research variables you used?	Какие переменные вы использовали в своём исследовании?
46.	Do you have any questions to be asked?	Вы хотите задать какие-нибудь вопросы?
47.	Did you evaluate your work?	Ваша работа была апробирована?
48.	How would you improve your work?	Каким образом можно было бы улучшить вашу работу?
49.	In few sentences, can you tell us what your study is all about?	Расскажите в нескольких предложениях про своё исследование в общем.
50.	What is your motivation for this study?	В чём состояла ваша мотивация при проведении данного исследования?
51.	How will this study contribute to the body of knowledge?	Что конкретно ваше исследование даст для нынешнего уровня знаний?
52.	What is the significance of the study?	В чем смысл проведённого вами исследования?
53.	Did your study bridge any significant gaps?	Повлияло ли ваше исследование на решение существующих проблем?
54.	What limitations did you encounter?	С какими ограничивающими факторами вы столкнулись в работе?
55.	What are your findings?	В чём суть полученных вами результатов?
56.	What Sampling Technique did you employ?	Какую методику выборки данных вы использовали?
57.	Why did you choose this method?	Почему вы выбрали данный метод?
58.	Based on your findings what are your recommendations?	Исходя из полученных результатов, какие рекомендации вы могли бы дать?
59.	Based on your findings what areas will you suggest for future research?	Исходя из полученных результатов, какие направления исследований в будущем вы могли бы предложить?
60.	How can your research study be put into practice?	Как результаты вашего научного исследования можно применить на практике?
61.	How would you summarize your study to a practitioner in a few sentences?	Как бы вы рассказали о своём исследовании специалисту-практику в нескольких предложениях?
62.	What would you change if you were to conduct the study again?	Что бы вы изменили, если бы могли снова провести данное исследование?
63.	What is your measurement instrument?	Какой вы использовали измерительный инструментарий?
64.	What are your research variables?	Какие переменные вы использовали в своём исследовании?
65.	What are your research questions?	Как был сформулирован предмет вашего исследования?
66.	What do you plan to do with your research project after Graduation?	Что вы планируете делать со своим исследовательским проектом после окончания аспирантуры?
67.	What source of data was employed for the study?	Какие данные были использованы в вашем исследовании?
68.	What theories or theoretical framework is your study based on?	Какие теории или теоретические положения лежат в основе вашего исследования?
69.	How would you relate your findings to existing theories on the study?	Как бы вы соотнесли полученные вами результаты исследования с существующими теориями?
70.	What recommendations do you have for future research?	Какие рекомендации вы могли бы дать относительно возможного будущего исследования?
71.	What are the most original (or value-added) parts of your thesis?	Какие разделы вашей диссертации являются наиболее оригинальными (или ценными с научной точки зрения)?
72.	Which propositions or findings would you say are distinctively your own?	Какие, по вашему мнению, положения или выводы сформулированы лично вами?
73.	How do you think your work takes forward or develops the literature in this field?	Как вы думаете, насколько ваша работа способствует повышению уровня публикаций в данной области исследований?
74.	What are the "bottom line" conclusions of your research? How innovative or valuable are they? What does your work tell us that we did not know before?	Каковы практические выводы вашего исследования? Насколько они являются инновационными или значимыми? Что конкретно ваша работа привнесла, чего мы не знали раньше?
75.	Can you explain how you came to choose this topic for your study?	Поясните, пожалуйста, как происходил выбор темы вашего исследования?
76.	What was it that first interested you about it?	Что в этой теме заинтересовало вас в первую очередь?
77.	If you were to write your thesis again, would you choose this topic again? Why or why not?	Если бы вам снова пришлось писать диссертацию, выбрали бы вы эту тему ещё раз? Почему «да»? А если «нет», то почему?
78.	How did the research focus change over time?	Как со временем менялась направленность исследования?
79.	Why have you defined the final topic in the way you did?	Почему вы остановились на окончательном варианте темы диссертации именно в таком виде?
80.	What were some of the difficulties you encountered and how did they influence how the topic was framed?	С какими трудностями вы столкнулись, и как они повлияли на формулировку темы диссертации?
81.	How did you determine the scope of your study?	Как бы вы определили масштаб своего исследования?
82.	What main problems or issues did you have in deciding what was in-scope and out-of-scope?	Какие основные проблемы или вопросы у вас возникли при принятии решения о том, что соответствует теме диссертации, а что нет?
83.	What are the core methods used in this thesis?	Какие основные методы используются в данной диссертации?
84.	Why did you choose this approach?	Почему вы выбрали именно такой подход?
85.	In an ideal world, are there different techniques or other forms of data and evidence that you would prefer to use?	Существуют ли в идеальном случае другие, отличающиеся от вашего методы или другие формы представления данных и фактов, которые вы бы предпочли использовать?
86.	Why did you think a convenience sample was good enough for this study?	Почему вы думаете, что нерепрезентативная выборка оказалась достаточно хорошей для вашего исследования?
87.	How could you be sure that this sample represented the population at large?	Как вы сможете доказать, что данная выборка представляет генеральную совокупность в целом?
88.	How did you determine your sample size?	Каким образом вы определили размер выборки?
89.	What are the main sources or kinds of evidence?	Какими основными источниками или совокупностями фактов вы пользовались?
90.	If you have the opportunity now to reformulate your research question, what adjustment would you make?	Если бы у вас сейчас была возможность переформулировать главную проблему исследования, что бы вы изменили?
91.	Are your data strong enough in terms of their quantity and quality to sustain the conclusions that you draw?	Насколько убедительны ваши данные с точки зрения их объёма и качества для обоснования сделанных вами выводов?
92.	Do the data or information you consider appropriately measure or relate to the theoretical concepts, or underlying social or physical phenomena, that you are interested in?	Соответствуют ли рассматриваемые вами данные или информация существующим теоретическим концепциям или лежащим в их основе социальным или физическим явлениям, которые вас интересуют?
93.	How do your findings fit with or contradict the rest of the literature in this field?	Согласуется ли то, что вы получили, с результатами, которые уже известны в этой области исследований, или противоречат им?
94.	How do you explain the differences of findings, or estimation, or interpretation between your work and that of other authors?	Как вы объясните различия в выводах, оценках или интерпретациях вашего исследования с работами других авторов?
95.	If you were to perform this study again, do you think you would find the same results?	Как вы считаете, если бы вам пришлось провести данное исследование ещё раз, то получили бы вы такие же результаты?
96.	What are the main implications or lessons of your research for the future development of work in this specific sub-field?	Какие основные выводы или рекомендации можно сделать по итогам вашего исследования для продолжения работы в этом направлении в будущем?
97.	Are there any wider implications for other parts of the discipline?	Существуют ли какие-то более весомые последствия проведения вашего исследования для других разделов данного научного направления?
98.	Do you have 'next step' or follow-on research projects in mind?	Планируете ли вы дальнейшее продолжение своей работы или развитие исследовательского проекта?
99.	Throughout the process of conducting your research, what was the biggest lesson you learned?	Какой самый важный урок вы извлекли для себя в ходе проведения исследования?
100.	Why does your thesis merit a bachelor's / master's / PhD degree?	Почему ваша диссертация соответствует степени бакалавра / магистра / доктора философии?