9 дней одного года

Повод для излияния на весь мир всей желчи и всей досады образовался, как всегда, внезапно — с появлением на сайте Минобрнауки объявления о конкурсе на получение финансирования инжиниринговыми центрами.

«Мы не ругаемся матом,
мы на нём разговариваем»

В повседневной жизни человек обычно не задумывается над смыслом произносимых им отдельных слов, а лишь контролирует общую идею, используя свойственные ему речевые обороты и шаблоны. Но вот иногда произнесёшь что-нибудь этакое, и подумаешь: «А откуда у меня эта фигня на языке-то взялась?»

Кто бы умный объяснил мне, дураку, появление в русском языке словосочетания «инжиниринговый центр» при живых ещё пока словах «инженерный» и «технический»? В чём коренное отличие между «инжиниринговым центром» и «инженерным центром», или «техническим центром»? Поясните, пожалуйста, знатоки. Не можете? Тогда хотите поржать? Вот вам документ СПбГУ ИТМО, страница 3 — «Используемые понятия и определения».

Начало — просто фееричное (с сохранением орфографии):

«Понятие «инжиниринг» нет в ГОСТ, поэтому необходимо определить, что понимается под этим термином». 

«Инжиниринг (англ. engineering от лат. Ingenium — изобретательность; выдумка; знания) — это инженерно-консультационные услуги исследовательского, проектно-конструкторского, расчётно-аналитического характера, подготовка технико-экономических обоснований проектов, выработка рекомендаций в области организации производства и управления, то есть комплекс коммерческих услуг по подготовке и обеспечению процесса производства и реализации продукции, по обслуживанию и эксплуатации промышленных, инфраструктурных и других объектов». 

Во, наворотили, итить-колотить! В одно-единственное, перепёртое у англичан, словцо́ сумели впихнуть столько, что мама не горюй. И даже всемогущий ГОСТ не остановил фантазию и «Ingenium» сочинителя термина.

И, наконец, апофеоз:

«Инжиниринговый центр — это организация, выполняющая инжиниринговые услуги». 

Класс! Масло масляное! То есть получается, что любую организационную хрень можно подогнать под такое определение «инжинирингового центра». А при известной лёгкости мысли, развитом артикуляционном аппарате и ассоциативности мышления можно, как дважды два, доказать что какая-нибудь контора — она и есть — этот самый Центр!

Между прочим, если в математике или физике вы неточно сформулируете условия задачи, или дадите неверное или неоднозначное определение величинам, то вы никогда её правильно не решите. Но здесь вам не точные науки, а всего лишь игра словами. Так что «инжиниринговый центр» — по определению — это некое образование, в котором каждый может видеть всё, что захочет. Вот и славненько!