| Нет причин для беспокойства | There's no cause for concern |
| Нет причин для беспокойства. Пилот очень опытный. | There's no cause for concern. The pilot is very experienced. |
| Позвольте заверить вас … | Let me assure you |
| Позвольте заверить вас, что ваши деньги находятся в безопасности в нашем банке. | Let me assure you that your money is safe at our bank. |
| У нас нет никаких опасений | We have no fears |
| У нас нет никаких опасений. Наша команда победит. | We have no fears. Our team will win. |
| Не будет никаких проблем | There will be no problem |
| Не будет никаких проблем. Я сделал заказ на каждую ночь. | There will be no problem. I've made bookings for every night. |
| Всё будет нормально | Nothing can go wrong |
| Всё будет нормально, м-р Мерфи. Всё под контролем. | Nothing can go wrong, Mr Murphy. Everything’s under control. |