Октябрь 2001

(ответное письмо профессора Л.П. Литхарта)

Dear Dr. Karnychev,

Уважаемый доктор Карнышев,

<…>

<…>

I have written the paper "Algorithms of ...". It is a very good paper. My proposal is that we submit the manuscript to a respected journal. In order to get the paper excepted you should make an abstract and an introduction. In the introduction you can indicate the state-of-the-art and make reference to previous reported research results. In the introduction you also indicate the novelty aspects. At the end of the introduction you give the topics of the paper with reference to the several sections in the paper. Concerning the last point of sections you have to divide the paper into several sections.

Я прочел статью «Алгоритмы ...». Это очень хорошая статья. Мое предложение состоит в том, чтобы представить эту рукопись в авторитетный журнал. Для этого Вам нужно написать аннотацию и введение. Во введении Вы можете проанализировать современное состояние проблемы и сослаться на результаты уже проведенных исследований. Во введении также следует отметить новизну работы. В конце введения упоминаются вопросы, рассматриваемые в статье, со ссылкой на соответствующие разделы статьи. Что касается последнего пункта о разделах, то статью нужно разбить на несколько частей.

<…>

<…>

regards,

С уважением,

Prof. dr. L.P. Ligthart

Director IRCTR-Delft University of Technology

Microwaves Laboratory

Chairman Telecommunications and Tele-observation Technology

Mekelweg 4

2628 CD Delft

The Netherlands

Проф. д-р Л.П. Литхарт

Директор IRCTR при Делфтском университете технологии,

Лаборатория СВЧ

Председатель секции Технологии телекоммуникаций и теленаблюдения

Мекельвег 4

2628 CD Делфт

Нидерланды

Tel: …

Fax: …

Тел.: …

Факс: …

http://irctr.et.tudelft.nl

http://irctr.et.tudelft.nl