''В''
В каком отношении это правильно?(In what respect is that true?)
В конце концов, это не так уж важно.(After all, it isn't so important.)
В принципе я с вами согласен.(I agree with you in principle.)
В следующий раз повезет.(Better luck next time.)
В статье несколько опечаток.(There were several misprints in the article.)
В целом я с вами согласен.(On the whole I agree with you.)
В чём дело?(What's up?)
В этом вы как раз не правы.(That's where you're wrong, I'm afraid.)
В этом нет никакой необходимости.(There's no need for it.)
В этом нет ничего трудного.(There's nothing difficult about it.)
В этом случае вы были правы.(In that instance you were right.)
Вам не следует делать этого.(You shouldn't do it.)
Вам нужна помощь?(Do you need any help?)
Вам решать.(It's up to you.)
Вам это интересно?(Do you find it interesting?)
Ваше мнение вполне обосновано.(Your opinion is well grounded.)
Ваше утверждение расходится с фактами.(Your statement is inconsistent with the facts.)
Ваши доводы противоречивы.(Your arguments are inconsistent.)
Ваши замечания очень неуместны.(Your remarks are out of place here.)
Верно!(That's right!)
Виноват!(It's my fault.)
Во всяком случае, я попытаюсь.(Anyhow I'll have a try.)
Возможно, он там будет.(As likely as not he'll be there.)
Вообще говоря ...(Generally speaking ...)
Вот в чём была ваша ошибка.(There was your fault.)
Вот и всё.(Well, that's it.)
Вполне возможно.(It may well be so.)
Время - важный фактор.(Time is an important consideration.)
Вряд ли я успею сегодня кончить.(It's unlikely that I'll finish today.)
Всё как раз наоборот.(It's just the other way round.)
Все мои ожидания сбылись. Успех превзошел все наши ожидания.(All my expectations were realized. The success exceeded our highest expectations.)
Все наши планы рухнули.(All our plans broke down.)
Всё сошло лучше, чем я ожидал.(All went better than I had expected.)
Всего наилучшего!(All the best!)
Вы абсолютно правы.(You're quite right.)
Вы говорите очень быстро.(You're speaking very fast.)
Вы ещё не передумали?(You haven't changed your mind, have you?)
Вы зря расстраиваетесь.(You're getting upset unnecessarily.)
Вы меня понимаете?(Do you understand me?)
Вы меня убедили. Сдаюсь!(You've convinced me. I give up.)
Вы можете на меня рассчитывать.(You can count on me.)
Вы можете положиться на меня.(You can rely on me.)
Вы можете упростить проблему?(Can you simplify the problem?)
Вы не возражаете, если я приду попозже?(Do you mind my coming a bit later?)
Вы неправильно поняли меня.(You misunderstood me.)
Вы один можете мне помочь.(You alone can help me.)
Вы очень любезны.(You're very kind.)
Вы ошибаетесь.(You're mistaken.)
Вы ошиблись в расчетах.(You're out on your calculations.)
Вы получили подтверждение этому?(Have you received the confirmation?)
Вы понимаете, что вы сделали?(Do you realize what you've done?)
Вы понимаете?(Do you understand?)
Вы правильно поступили.(You acted rightly.)
Вы правы.(You're right.)
Вы сделали это неправильно.(You've done it the wrong way.)
Вы совершенно правы.(You're quite right.)
Вы согласны?(Do you agree?)
Вы удовлетворены?(Are you satisfied?)
Вы что-нибудь забыли?(Have you left anything behind?)
Вы в самом деле так думаете?(Do you really think so?)
Вы должно быть ошибаетесь.(You must be mistaken.)