| Автоматизированные методы оптимизации при разработке (..). | Automated Optimisation Techniques in the Design of (..). |
| Анализ (..). | Analysis of (..). |
| Анализ алгоритмов (..), основанных на (...) подходе. | Analysis of the (..) Algorithms Based on the (...) Approach. |
| Анализ (..) и моделирование (...) для оценки (....). | (..) Analysis and Modelling of (...) for (....) Estimation. |
| Аналитическое определение (..) в (...). | Analytical Determination of (..) in (...). |
| Аналоговый аппаратный (..) для (...). | Analog Hardware (..) for (...). |
| Аспекты конструкции и характеристики в связи с (..). | Design and Performance Aspects in Relation to a (..). |
| Влияние (..) и (...) на характеристику (....) | Effects of (..) and (...) on the Perfor-mance of a (....). |
| Влияние (..) на (...). | Influences of (..) on (...). |
| Влияние (..) на (...). | (..) Effects on the (...). |
| Возможность использования (..) в качестве (...) в (....). | Feasibility of Using (..) as a (...) in (....). |
| Возможности (..) для (...). | Potential of (..) to (...). |
| Восстановление (..): путь к (...) подходу. | Retrieval of (..): Towards a (...) Approach. |
| (..) вычисления (...) | (..) Computations of (...) |
| Вычисление и оптимизация (..) включая (...). | Calculation and Optimisation of (..), Including an (...) |
| Вычисление (..) с использованием метода (...). | The Computation of the (..) using the (...) Method. |
| (..) вычисление и приложение (...). | (..) Computing and (...) Application. |
| Задачи (..): от аналитических решений к численным методам, а затем к смешанным. | (..) Problems: From Analytical Solu-tions to Numerical Methods and then to Mixed Techniques. |
| Задачи (..), основанные на моделировании методом Монте-Карло с помощью (...) подхода. | (..) Problems Based on Monte Carlo Simulations with the (...) Approach. |
| Идентификация (..) с использованием данных (...). | Identification of (..) Using (...) Data. |
| Извлечение информации о (..) по (...) данным. | (..) Information Extraction by (...) Data. |
| Измерение влияния (..) с помощью (...). | Measuring (..) Effects with (...). |
| Измерение (..) в (...). | Measurement of (..) in a (...). |
| Использование (..). | Use of the (..). |
| Использование (..) в (...). | Use of (..) in (...). |
| Использование данных (..) для (...). | Use of (..) Data for the (...). |
| Исследование (..) с помощью (...). | (..) Study by Use of the (...). |
| Исследование характеристики (..). | Performance Study of (..). |
| Исследования (..) с использованием данных (...), полученных из (....), и сравнение с данными (.....). | (..) Studies Using (...) Data from (....), and a Comparison with (.....) Data. |
| Итеративные методы для задач (..). | Iterative Techniques for the (..) Prob-lems. |
| Классификация данных (..) с помощью аналитической аппроксимации метода (...). | Classification of (..) Data by Analytic Approximation of (...) Technique. |
| Компьютерное проектирование (..). | Computer-Aided Design of (..). |
| Компьютерная оптимизация (..). | Computer Aided Optimization of (..). |
| Конструкция и калибровка (..) в (...). | (..) Design and Calibration in (...). |
| Конструкция и разработка (..). | The Design and Development of a (..). |
| Методы (..) для (...). | (..) Techniques for (...). |
| Методы и алгоритмы снижения (..) для случая (...). | Techniques and Algorithms of (..) Reduction for (...) Case. |
| Метод (..) и его (...) решения. | The (..) Method and its (...) Solutions. |
| Метод моделирования (..) для вычисления (...). | (..) Simulation Method for Calcula-tion of (...). |
| Методы (..) и (...) при моделировании (....). | (..) and (...) Methods in (....) Simu-lation. |
| Механические и тепловые аспекты (..) для (...) работ. | Mechanical & Thermal Aspects of the (..) for (...) Operations. |
| Моделирование (..) с использованием (...): применение для анализа (....). | (..) Simulation with (...): Application to (....) Analysis. |
| Моделирование и измерение (..) в (...). | Modelling and Measurement of (..) in (...). |
| Моделирование (..) и расчеты (...) в присутствии (....). | (..) Modelling and (...) Calculations in Presence of (....). |
| Модель для анализа (..), использующая метод (...). | A Model for the Analysis of (..) using the (...) Technique. |
| Модельный анализ влияния (..). | Model Analysis of (..) Effects. |
| Модель (..) для (...). | A (..) Model for a (...). |
| (..) наблюдения (...). | (..) Observations of (...). |
| Некоторые новые методы обработки (..) сигналов для (...). | Some New Methods of (..) Signals Processing for (...). |
| Некоторые общие свойства (..) сигналов и алгоритмов обработки. | Some General Properties of (..) Signals and Processing Algorithms. |
| Новая структура (..). | A New (..) Structure. |
| Новое эффективное решение для (..) при обработке (...). | A New Efficient Solution for (..) in (...) Processing. |
| Новые особенности (..) обработки для (...) приложений. | New Features for (..) Processing in (...) Applications. |
| Новые схемы (..) для задачи (...). | Novel (..) Schemes for the (...) Problem. |
| Новый метод обнаружения (..) в (...). | A New Method for (..) Detection in (...). |
| О влиянии (..) для (...). | On the (..) Effect for (...). |
| О возможности проектирования (..) для (...). | On the Possibility of Designing a (..) for (...). |
| Обзор методов (..), использующих данные (...). | A Review of (..) Methods Using (...) Data. |
| Обнаружение (..) в (...). | Detection of an (..) in (...). |
| Обнаружение (..) с помощью (...). | (..) Detection by Means of (...). |
| Обоснование модели (..) для (...). | Validation of a (..) Model for (...). |
| Общее объяснение явления (..) в решениях задачи о (...) методом (....). | General Explanation of the (..) Phe-nomenon in (....) Method Solutions of (...) Problems. |
| О выводе (..) с использованием (...). | On the Derivation of (..) Using (...). |
| О методах (..) и точности (...). | On (..) Techniques and (...) Accuracy. |
| Определение допустимых (..) в приложении к (...). | Specifying the Allowable (..) in the Application of (...). |
| Определение (..) параметров (...). | Determination of (..) Parameters of (...). |
| Определение (..) по экспериментальным данным (...). | Determination of the (..) from Experi-mental (...) Data. |
| Определение (..) с использованием теоретических моделей. | Determination of (..) Using Theore-tical Models. |
| Оптимизация (..) с использованием алгоритмов (...). | Optimization of (..) Using (...) Algo-rithms. |
| (..) основанное на (...) подходе. | (..) Based on (...) Approach. |
| Особенности и недостатки методологии (..) в соответствии с (...). | Peculiarities and Drawbacks of (..) Methodology Under the (...). |
| О характеристике метода (..) при анализе (...) уравнения (....). | On the Performance of the (..) Method in the (...) Equation Analysis of (....). |
| Оценка методов (..) применительно к (...) системам. | Evaluation of (..) Applied to (...) Systems. |
| Оценка функции (..) для приложений (...). | Estimation of the (..) Function for (...) Applications. |
| О численном решении уравнений (..) в (...) области с использованием (....). | On the Numerical Solution of (..) Equations in the (...) Domain Using (....). |
| Подготовка новых (..) на основе описания (...) и (....). | Preparation of New (..) with (...) and (....) Characterisation. |
| Приложение (..) для (...). | Application of (..) to (...). |
| (..) принцип для (...) с использованием (....). | (..) Principle for (...) Using (....). |
| Проект (..) - задачи и нынешнее состояние. | The (..) Project - Objectives and Status. |
| Прямые и обратные задачи (..) в (...). | Direct and Inverse (..) Problems in (...). |
| Разработка (..): некоторые проблемы (...). | Design of (..): Some (...) Problems. |
| Разработка предложенного алгоритма (..) для (...). | Development of a Proposed (..) Algo-rithm for (...). |
| Реализация (..) для формирования изображения (...). | Realisation of an (..) for (...) Imaging. |
| (..) свойства (...): экспериментальные результаты и модельные исследования. | (..) Properties of (...): Experimental Results and Model Simulations. |
| Современное состояние в области техники и технологии (..) исходя из требований пользователя. | (..) Technique and Technology, its Present State of the Art with Respect to User Requirements. |
| Современные и будущие технологии для устройств (..). | Current and Future Technologies for (..) Devices. |
| Состояние разработки и эксперименты с (..). | (..) Development Status & Experi-ments. |
| Сравнение алгоритмов восстановления (..) с помощью (...). | Comparison of Algorithms for the Retrieval of (..) by (...). |
| Сравнение методов (..) для (...) с целью обнаружения (....). | Comparison of (..) Techniques for (...) to detect (....). |
| (..): сравнение моделей и экспериментальных данных, полученных по (...). | (..): a Comparison Between Models and Experimental Data Collected with (...). |
| Сравнение различных (..) для анализа, интерпретации и классификации (...). | Comparison of Various (..) for Analy-sis, Interpretation, and Classification of (...). |
| Статистика (..) по данным (...). | (..) Statistics with (...) Data. |
| Статистика (..) и обобщенное лог-нормальное распределение. | (..) Statistics and the Generalized Log-Normal Distribution. |
| Статистика смоделированного (..). | Statistics of Simulated (..). |
| (..) субоптимальные оценки (...). | (..) Sub-Optimum Estimates of (...). |
| (..): теоретический анализ и практические результаты. | (..): Theoretical Analysis and Prac-tical Results. |
| Теория и разработка экспериментального (..). | Theory and Design of an Experi-mental (..). |
| Трехмерный анализ (..) с помощью метода (...). | Three-Dimensional Analysis of (..) by the (...) Method. |
| Улучшение идентификации (..) и оценок (...) с использованием (....) измерений. | Improving (..) Identification and (...) Estimations using (....) Measurements. |
| Уравнения (..) в (...). | (..) Equations in (...). |
| Учет влияния (..) для измерений (...). | (..) Considerations for (...) Measure-ments. |
| Формулировка проблемы оптимизации (..). | Formulations of the (..) Optimization Problem. |
| Частотная и угловая корреляции (..). | Frequency and Angular Correlations of (..). |
| Экспериментальные исследования (..). | Experimental Investigations of (..). |
| (..) эффект в (...) структурах. | The (..) Effect in (...) Structures. |
