Прилагательные

А
аварийныйemergency
автономный (самостоятельный)self-contained
актуальныйactual (urgent, current)
акустооптическийacousto-optic
аналогичный (сходный)analogous
антилинейныйantilinear
анти-унитарныйanti-unitary
антропогенныйanthropogeneous
асимптотически эффективныйasymptotically effective
Б
бесконечно малый (инфинитезимальный)infinitesimal
бесконечный (чрезвычайный по силе проявления)infinite (extreme, endless)
беспилотныйunmanned (drone)
бесполезныйof no utility
биективныйbijective
билинейныйbilinear
бинарный (двойной, двучленный, с двумя переменными, двоичный)binary
бистатический (двухпозиционный)bistatic
благодарныйthankful
благоприятный (выгодный, полезный)advantageous
ближний (ближнего действия)short-range
близкий (соседний)nearby
более отдаленный (дальнейший, добавочный)further
болотистыйswamp
быстросканирующийfast scan{ning}
В
важный (значительный, существенный, напыщенный)important
веский (обоснованный, имеющий силу, юридически действительный)valid
весовойweight
взаимно исключающий (альтернативный)alternative
взаимно поставляемыйbeing mutually delivered
взаимовыгодныйmutually beneficial
взлелеянныйcherished
вибрирующий (колеблющийся, дрожащий)vibrating (vibratory)
видимый (явный, очевидный, кажущийся, истинный {астрон.})apparent
визуально наводимыйvisually-aimed
включающий {в себя}including (involving)
влагостойкий (влагонепроницаемый)moisture proof (moisture-resistant, moisture-tight)
внешнийexterior (external, superficial, outward, outer, outermost, extrinsic)
внешний (поступающий извне, посторонний)extraneous
внутреннийinterior (inner, internal, intrinsic)
внутриимпульсныйintrapulse
воздействующийacting (affecting)
возможныйpossible (feasible, virtual)
возмущенный (нарушенный)disturbed
возникающий при ...arising when ...
возрастающий (восходящий)ascending
волоконно-оптическийfiber-optic
воображаемый (мечтательный, неосуществимый)visionary
восприимчивый (чувствительный)susceptible
восточныйorient
всеканальныйall-channel
всестороннийdetailed (comprehensive, multifold {матем.})
встроенный (моноблочный)integrated
вулканологическийvolcanologic
выдающийся (замечательный, удивительный)remarkable
вызванный {чем-л.}caused by {smth.}
выполненный {о плане, задании}fulfilled (executed)
выполненный {о контракте}fulfilled (executed, performed)
выполненный {о работе}performed (carried out, executed)
выполненный {об обязанности}discharged (exercised)
выполненный {о реализации)realized
выполненный {о задаче, обещании)accomplished
выраженный в процентахpercent
высокоинформативныйhigh-informative
высокоскоростнойhigh-speed
высокотемпературныйhigh-temperature
высший (старший, лучший, превосходный, превосходящий)superior
выходящий (выходной, уходящий, излучаемая {волна})outgoing
вышеупомянутыйabovementioned
Г
гиростабилизированныйgyrostabilized
главный (старший по положению)head
голый (пустой, бедный, едва достаточный)bare
господствующий (превалирующий, широко распространенный)prevailing
гофрированныйcorrugated
Д
далекийdistant
дальний (дальнего действия)long-range
движущий {физ.}motive
двоякий (двойной, двукратный, двухстворчатый)two-fold
двоякопреломляющийbirefringent
двустороннийbilateral
двухканальныйdual-channel
двухчастотныйdual-frequency
действенный (эффективный, умелый, квалифицированный {о человеке})efficient
действующий на основании ...operating {acting} on the ground of ...
демпфированный (затухающий)damped
депонированный {в ... ; у ...}deposited {in ..., with ...}
дискуссионный (спорный)argumentative
дифференциальныйdifferential
дихроичныйdichroic
дневнойdaylight
добавочный (дополнительный; особый; высшего качества)extra
должный (обязанный {по договору})due
доминирующий (преобладающий)dominant
дополненный (пополненный)supplemented
дополнительный (добавочный)complementary
допустимыйpermissible
допустимый (возможный, осуществимый)feasible
допустимый (приемлемый)acceptable
достигаемыйbeing achieved
достойный награды (похвальный)meritorious
достопримечательный (выдающийся, заметный, значительный)notable
доступный (имеющийся в распоряжении {наличии}, наличный)available
Е
едва различимыйjust noticeable (minimum perceptible)
единственно возможныйthe only {one} possible
единичныйunit
единственный (единичный, одиночный, единый)single
единственный в своем роде (уникальный)unique
Ж
жидкокристаллическийliquid crystal
З
заблудившийся (случайный)stray
зависящий от базисаbasis-dependent
загоризонтныйover-the-horizon
закономерный {естественный}regular (natural, normal)
законченныйfinished
законченный {завершенный, полный}complete
закрученный (спиральный, сложный, запутанный)involute
заметный (приметный, достойный внимания)noticeable
замкнутыйexclusive
запертый (закрытый)closed
запускаемый с самолетаair-launched
земной (наземный, приземный)terrestrial
зеркальный (отражающий)specular
значительныйmeaning
значительный (существенный, выразительный, важный)significant
И
изолированныйisolated
именуемыйbeing named
имеющий отношение {к чему-л.}concerned ...
импульсныйpulsed
иной (отличный {от чего-л.}, разнообразный, разный)diverse
интенсивныйintensive
информативныйinformative
К
каноническийcanonical
капиллярно-пористыйcapillary-porous
капиллярныйcapillary
квалифицированный (искусный)skilled
климатическийclimatic
компетентный (знающий, знакомый {с - with})au fait
компланарныйcoplanar
комплексныйcomplex
комплексный {всеохватывающий}comprehensive (all-round, all-embracing)
комплексный {составной}composite
композиционныйcomposite (composition)
контрастный (контрастирующий)contrasting
контролируемыйsupervised
кополяризованныйcopolar
косой (скошенный, асимметричный)skew
который может быть представлен {изображен, отображен}representable
критический (решающий, опасный, дефицитный {амер.})critical
критичный (решающий, переломный)decisive
крупныйlarge-scale
крутой (чрезмерный, непомерно высокий {о требованиях, ценах})steep
Л
лазерный ... на стекле с примесью неодимаneodymium-glass laser ...
литосферныйlithospheric
логичный (аргументированный)argumentative
ложныйdecoy
М
макроскопическийmacroscopic
малоконтрастный (слабоконтрастный)low-contrast
мелкий (поверхностный, пустой)shallow
мелкомасштабныйfine-scale (small-scale)
многоканальныйmultichannel
многократный (множественный)multiple
многолетний ...... of long standing {после существительного}
многомерныйmultuvariate
многостороннийmany-sided
модульный универсальныйmodular universal
мудрый (благоразумный, разумный)wise
Н
надежный (достоверный)reliable {внушающий доверие} (firm, safe {прочный}, sure, effective {верный})
надежныйdependable (accurate)
наземныйground (ground-based)
наиболее эффективныйthe most effective
наклонныйsloping (inclined, slanting, oblique)
наложенный (совмещенный, составленный)superposed
намеченный в общих чертахoutlined
напластованный (чередующийся)stratified
направленный (направляющий)directional
направленный на ...directed to ...
направленный по ветруdownwind
направленный против ветраupwind
настоящий (этот, данный)the present
настраиваемыйtunable
насыщенный влагойmoisture-laden
находящийся в долгу {у кого-л.} (должный; обязанный {кому-л.})indebted
находящийся на дальности горизонтаnear-the-horizon
находящийся на краю чего-либо (незначительный, предельный)marginal
неверный (вероломный, не соответствующий действительности, неточный)unfaithful
невзаимодействующийnon interacting
недействительный (не имеющий законной силы)invalid
недеформированныйundeformed
недостаточный (скудный; плохой)poor
неизменныйinvariable, fixed
неконтролируемыйuncontrolled (unsupervised, unconrollable)
нелинейныйnonlinear
ненамеренный (неумышленный, нечаянный, невнимательный, небрежный)inadvertent
необходимый (весьма важный, ценный)essential
неоднородный (гетерогенный)heterogeneous (non-homogeneous)
неотъемлемый (существенный, составляющий сущность)essential (inherent)
неподходящий (неподобающий)unsuitable
не поляриметрическийnon polarimetric
непосредственныйdirect
непохожий на ... (не такой, как ...)unlike ...
неровный (шероховатый, грубый, морщинистый)rugged
несобственный (неправильный)improper
несовершенный (неисправный, поврежденный, дефектный)defective
нестационарныйnonstationary (unstable)
неточныйinexact
неуместный (неподходящий, несоответствующий)inappropriate
неустранимыйinherent
нечетный (непарный, лишний, добавочный, остающийся)odd
нижележащий (подлежащий дальнейшему рассмотрению, важный, основной)underlying
нисходящийdescending
нормальный (обыкновенный, обычный, средний, стандартный)normal
нужныйnecessary (needed, required)
О
облаченный (законный, принадлежащий по праву)vested
ободряющий (обнадеживающий)encouraging
оборудованныйequipped
обоснованный {аргументированный}well-founded (well-grounded, substantiated)
обоснованный {законный, убедительный}valid (reasonable)
обоснованный {оправданный)ustified
обоснованный {правильный, логичный, разумный, здравый}sound
образующий трещины {щели}interstitial
обратный (направленный в обратном направлении)backward
обратный (взаимный, двойственный)reciprocal
обратный (действующий в обратную сторону, противоположный, инверсный)reverse
обрывистый (крутой)abrupt
обтекаемыйstreamline
обусловленный (ожидаемый)due
общий (повсеместный, общепринятый, приблизительный)general
объединенный (связанный, присоединенный)associate
объемистыйvoluminous (bulky)
объемныйvolumetric (volume, solid {пространственный})
обычный (общепринятый, приличный, обусловленный, договоренный, условный)conventional
обычный (обыкновенный, ординарный, простой, заурядный)ordinary
обязательныйobligatory (compulsory)
ограниченный (тесный, узкий)confined
одинокий (не разделяемый другими)alone
одинаковый (похожий, подобный)alike
одновременныйsimultaneous
однозначныйunambigous
однородный (гомогенный)homogeneous
однородный (гладкий, ровный, плавный, спокойный)smooth
однородный по составуhomogeneous in composition
однослойныйone-layer (single-layer; one-sheeted)
одностороннийone-sided (unilateral {совершаемый одним лицом, стороной}; single; one-way {движение})
одноступенчатый (одностадийный)single-stage
однофакторныйone-factor
оказываемый (оказанный)rendered
окружающий (обтекающий)ambient
определенный (дефинитный, точный, ясный)definite
определенный (точный, конкретный)specific
определенный, как ...defined as the ...
определенный (обычный, текущий {о ремонте, осмотре})routine
оптоэлектронныйoptoelectronic
организационныйorganizational
ортографическийorthographic
особый (индивидуальный, отличный, различный, отчетливый, ясный, определенный)distinct
особый (особенный, специальный)specific
особый (особенный, частный, специальный)special
особый (частный, особенный, специфический, подробный, тщательный)particular
остаточныйresidual
ответный (эквивалентный, соответствующий)reciprocal
отдельныйseparate (individual, isolated)
отличный от других {о мнении, взглядах}alone in
отмеченныйdistinguished
относительный (особенный, удельный {физ.})specific
относительный (сравнительный, взаимный, соответственный)relative
отображенныйmapped
очевидный (явный, кажущийся)evident
П
передовой (усовершенствованный; перспективный; повышенный; продвинутый {о курсе обучения})advanced
переменный (изменяемый, непостоянный)variable
периодическийperiodical
перпендикулярный {геом.}normal
поворотныйsteerable
подвижныйmobile
поддающийся (подверженный {заболеваниям})amenable
поддающийся управлению (смирный, сговорчивый, выполнимый)manageable
подозреваемый (подозрительный)suspect
подсобный (вспомогательный; подчиненный)ancillary
подстилающийunderlying
подходящий (имеющий отношение, принадлежащий)pertinent
подходящий (надлежащий, соответствующий)expedient
подходящий для чего-л. {чему-л.}appropriate for {to} ...
поисково-разведочныйsearching-prospecting
полныйfull (complete, total, perfect, everywhere defined)
полный (целый, сплошной)entire (whole)
полугрупповое кольцо {алг.}semi-group ring
полуинвариант {алг.} (семиинвариант, кумулянт)semi-invariant
полулинейныйsemi-linear
полу-определенныйsemi-definite
полученныйobtained (received, achieved, derived)
поляризационно-согласованныйpolarization-matched
пористыйporous
последовательныйconsecutive
последующийsubsequent
последующий (следующий один за другим)successive
послушный (податливый, ответственный, подсудный)amenable
правильный (истинный, надлежащий, точный)proper
практический (целесообразный; полезный)practical
преднамеренный (умышленный, нарочитый, обдуманный, осмотрительный)deliberate
предсказанныйpredicted
представительныйrepresentative
представляющийrepresenting (representative)
предусмотренныеare provided
предусмотренный {чем-л.}provided by ... (specified by ..., stipulated by ...)
предусмотренный правиламиprovided by the rules
предшествующий (прежний, априорный)prior
предшествующий (упомянутый выше)foregoing
приведенный (редуцированный, сокращенный)reduced
привыкший (приученный, привычный, обычный)accustomed
пригодный (полезный, действительный)available
приемлемый (разумный)reasonable
прикрепленный (преданный {кому-л.}, прикомандированный)attached
прилежащий (смежный)adjacent
приложенныйappended
примененный в отношении ...applied to ...
применяемыйapplied (used)
примитивный (первообразный, основной)primitive
приносящий убыток (вредный)detrimental
принудительныйmandatory (compulsory)
принятый (допущенный)accepted
прискорбный (плачевный, печальный)lamentable
присоединенный (приданный)attached
присущий (собственный, свойственный)proper
присущий (свойственный)inherent
приходящий (набегающий, поступающий, прибывающий)incoming
причитающийся (должный, надлежащий, соответствующий)due
проблематичный (сомнительный)problematic{al}
проблемно-ориентированныйproblem-oriented
проверенный (..)(..) of proven reliability
проверенный {аттестованный}attested
проверенный {испытанный}tested
проверенный {надежный, истытанный}reliable
проверенный {признанный годным или качественным}certified
проверенный {сверенный}revised
проверенныйchecked (verified)
происходящий {имеющий место}taking place (happening, occuring)
происходящий {возникающий как следствие чего-л.}resulting {from} (originating {from})
происходящий {зарождающийся из чего-л.}arising {from}
просвечивающий (полу-прозрачный)translucent
простой (явный, сущий)mere
противокорабельныйanti-ship
противоположный (противолежащий)opposite
противоракетныйanti-missile
прочный (крепкий, состоятельный, реальный, вещественный)substantial
прямой (простой)straightforward
псевдо-цветнойfalse-color
пунктуальныйpunctual
Р
размещенный на транспортном средствеvehicle-based
разрывный (прерывистый, прерывный, дискретный, прерываемый)discontinuous
радиометрическийradiometric
различный (дифференцированный, разнообразный)varied
разнообразный (разнородный)manifold
расположенный в центре (центральный; главный)central
расширенный (продолженный, обобщенный)extended
реальный {действительный}concrete
реальный {подлинный, фактический, реально существующий}real (actual)
реальный {подлинный, неподдельный)genuine
реальный {основанный на учете реальных условий}realistic
реальный {осуществимый}workable (feasible, practicable)
регулирующий (регулировочный; установочный)adjusting
редкий (разбросанный)sparse
резкий (принципиальный, тяжелый, трудный {о жизни})rugged
результирующийresulting
решающий {о моменте, опыте} (критический {о периоде})crucial
ручной (портативный, переносный)hand-held (portable)
С
самоизлучающийself-radiating
самонастраивающийсяselftuning
самоуверенныйsure of oneself
самый отдаленный (крайний, предельный, величайший, всевозможный)utmost
сбрасываемый с самолетаair-dropped
своевременныйtimely
связанный (имеющий отношение, относящийся, родственный)related
связанный (объединенный, действующий совместно, взаимодействующий)associated
сельскохозяйственныйagricultural
сжатый (краткий)succinct
симметричныйsymmetric
скучный (утомительный)tedious
слагающийcomponent (constituent)
сложный {состоящий из нескольких частей}compound (composite)
сложный {многообразный}complex
сложный {трудный}difficult (involved, complicated)
сложный {запутанный}intricate
сложный {замысловатый}sophisticated
слоистыйlayered (stratified {пластовый}; laminated {пластинчатый})
совместимый (согласующийся, последовательный, твердый)consistent
совместныйcombined (simultaneous, compatible, common, united)
совместныйjoint
совпадающий (действующий совместно {одновременно})concurrent
совпадающий (соответствующий)coincident
современный (новейший)up to date
содержательный (неформальный, непринужденный)informal
содержащий в себе (вмещающий)containing
соответственныйrespective
соответствующий чему-л.appropriate for {to} ...
сопровождающий (сопутствующий)accompanying
сопряженный (сочлененный, соединенный, связанный)linked
сосредоточенныйlocalized (concentrated, lumped)
составной (сложный)composite
состоящийconsisting {of}
спелый (зрелый, выдержанный, готовый)ripe
специальный (особый, особенный, индивидуальный, определенный)special
специфический (характерный)specific
способный (талантливый)able
справедливый (имеющий силу, общезначимый)valid
сравнимый {с}comparable {with}
средний (посредственный; слабый)mean
средний (усредненный, средний арифметический)average
с ручным управлениемmanually-operated
стабилизированный (стабильный, устойчивый)stabilized
стереографическийstereographic
стробоскопическийstroboscopic
структурный (относящийся к строению)structural
суммарный (итоговый, содержащий только основные положения)summary
сухой (не содержащий влаги)moisture-free
существенный (важный, значительный)substantial
существенный (внутренний, присущий, свойственный)intrinsic
счастливый (удачный, благоприятный)fortunate
сырой (влажный)humid
Т
так называемыйso-called
такойsuch
такой, как ...such as ...
твердотельныйsolid-state
тектоническийtectonic
текущий (немедленный)instant
тематический (основообразующий {грам.})thematic
температурныйtemperature
тепловой (термический, термальный)thermal
теплоизлучающийheat-emitting
техногенныйtechnogeneous
толерантный (допустимый, приемлемый)tolerant
точно не известный (сомнительный, неопределенный, изменчивый, неуверенный)uncertain
точный (определенный, явный {матем.})explicit
У
установленный в подкрыльном контейнереunderwing container-mounted
убывающий (невозрастающий)decreasing
угловой (худой, угловатый)angular
удобный (подходящий, пригодный)convenient
узкополосныйnarrow-band
уместный (относящийся к делу, полезный, подходящий)relevant
урегулированный (установленный)adjusted
усовершенствованный (более передовой)improved
установленный (упрочившийся, укоренившийся, признанный, авторитетный)established
установленный в контейнереpackaged
установленный на борту ракетыmissile-borne
установленный на танкеtank-mounted
установленный на треногеtripod-mounted
установленный под фюзеляжем самолетаpod-mounted
устарелыйout of date {dated}
учитывающийtaking into consideration (considering)
Ф
фазочувствительныйphase-sensitive
фактический (действительный, мнимый {опт.})virtual
физически осуществимыйphysically feasible
финансовыйfinancial
фундаментальныйfundamental (main)
функциональныйfunctional
Х
характерныйcharacteristic
характерный для определенного класса (общий {для данного рода, класса}, родовой)generic
хитрый (коварный, незаметно подкрадывающийся)insidious
хорошо оборудованныйwell equipped
Ц
целесообразный (рациональный, с высоким кпд)efficient
Ч
чередующийсяalternate
четныйeven
чистый (строгий)pure
Ш
широкоугольныйwide-angle
Э
экранированный (закрытый)shielded
электродинамическийelectrodynamic
электронно-оптическийelectrooptic
электрофизическийelectrophysic
элементарный (простой, первоначальный, начальный, первичный)elementary
эрмитовhermitian
эффективныйeffective (efficient; effectual)
эффектныйeffective (spectacular; striking)
Я
являющийсяbeing (which is; appearing {появляющийся}; emerging {возникающий})
являющийся результатом чего-л.subsequent upon smth.
ядовитый (отравляющий)poison
ясный (определенный, явный, произнесенный, выговоренный)pronounced
ясный (подробный, высказанный до конца, искренний, откровенный)explicit
ясный (явный, очевидный, простой, понятный, гладкий, ровный {о местности})plain