Видео-лекция по «Scientific Writing» ( профессор Горбань отжигает )

На днях, перебирая архив, наткнулся на материал рассылки № 1583 «Сибирской секции IEEE», посвящённый лекции по написанию научных текстов. 2 октября 2014 года отдел аспирантуры Сибирского Федерального университета организовал установочную лекцию по курсу «Академическое письмо (английский язык)». Лекцию о работе над научной статьей и о своем опыте этой работы прочитал Александр Николаевич Горбань, профессор Лестерского университета (Великобритания).

Ниже привожу комментарий автора рассылки — профессора О.В. Стукача без купюр.

Здравствуйте. Сегодня вас развлекает сайт Сибирского федерального университета, в частности, его видеоархив. Там много чего занимательного, в частности, лекция А.Н. Горбаня.

Это новое слово в области "Как написать статью по-английски''. Авторскую речь можно реально растащить на афоризмы. Читаем примеры, смотрим и наслаждаемся.

"Если вам есть что сказать по-русски, нет больших проблем написать этот мессидж по-английски''.

"- Прошу поднять руки физиков, математиков, биологов... Прошу поднять руки гуманитариев... Ну в общем... науки превалируют!.. Ну если вы занимаетесь науками, не общественными, ...''

"- Ты знал ответ...
- ...
- Ну знал же ответ! Не знал? Значит очень умный. Нет, я шучу конечно. Ха-ха-ха. Этот человек угадал... Ха-ха-ха''.

"Ваш журнал - это тот, где хотя бы одного члена редколлегии вы можете процитировать в вашей работе''.

О выборе рецензента:
"Если вы хотите с кем-то завести контакт, пошлите ему свой препринт. Начните частную беседу. Людям это нравится... Просто так: "Дорогой Иван Иванович Смит. Ваша работа о бабочках в эпоксидной смоле меня страшно интересует, я занимался клопами в эпоксидной смоле, посмотрите, что у меня получилось''.

"Должно быть пять человек, не соавторов, которые готовы про вас сказать незлые тихие слова. Чрезвычайно важно иметь в мире пять человек, которые готовы вас похвалить. Стройте эту систему связей. Западные аспиранты занимаются этим с младых ногтей. Они ездят по конференциям и стараются войти в контакт с профессорами, чтобы эти профессора потом за них что-нибудь этакое... Чтобы они их запомнили. Потому что аспирантов в мире - вы не представляете сколько. И все хотят успеха''.

Про одного ученика:
"Когда он шел мимо общежития аспирантов МГУ - это такое огромное здание, и за каждым окном пишут кандидатскую диссертацию... Это производило на него тяжелейшее впечатление. Представьте себе, что это город, гигантский город. И за каждым окном пишут диссертацию. И за каждым окном пишут статьи. И вы должны работать, это не стыдно''.

О капитале:
"Единственная материя, с которой мы работаем - это внимание людей, а единственный капитал, который мы накапливаем, - это наша репутация''.

Для тех, кто не увидел ссылку вверху — вот эта ссылка на видео-лекцию ещё раз.

Читайте также:  Жорес Иванович "жжот"