автор: Карнышев В.И. 12.12.2016

Аннотация или реферат научной статьи – это важнейшая, после заголовка, часть статьи, от которой зависит решение читателя “просмотреть или нет” ваш опус. Поэтому написанию аннотации статьи, господа аспиранты, необходимо уделить особое внимание. В ней вы должны изложить сжатую историю ваших результатов, которые вы описываете в своей статье.

Понимая, как сложно, не имея большого опыта, приступить к написанию текста, предлагаю вам набор шаблонных заготовок. Эти “полуфабрикаты” приведены в двуязычном формате и разбиты на 10 тематических рубрик.

Тем, кто пока не помышляет о написании статьи на английском языке, предлагаю использовать шаблоны на родном языке, тогда как более продвинутые аспиранты могут использовать и их английские аналоги.

Примеры русско-английских шаблонов для аннотации (реферата) научной статьи

“Будет…”

Будет представлен математический инструмент, который способен предсказать <1> с тем, чтобы максимизировать вероятность получения <2>.	шаблон	оригинал
Затем мы представим <1> и <2>.	шаблон	оригинал
Затем описывается алгоритм <1>, а также анализируются <2>, вызванные обработкой <3>.	шаблон	оригинал
Затем полученный <1> используется внутри <2>, выведенной авторами в [4] для того, чтобы выбрать <3>, обеспечивающих наибольшую точность.	шаблон	оригинал
Затем сообщается, что <1> может быть успешно использован для оценки <2>.	шаблон	оригинал
Мы покажем, что <1> является хорошим компромиссом между вычислительными затратами и возможностью анализировать <2>.	шаблон	оригинал
Также будут представлены соответствующие результаты <1>.	шаблон	оригинал
Эта статья начинается с обсуждения <1>, за которым последует описание метода <2>.	шаблон	оригинал

“Было сделано…”

Большинство результатов, представленных <1>, были получены при гораздо более общих условиях, и опубликованы много лет назад.	шаблон	оригинал
Был исследован и получил количественную оценку <1> признак <2>.	шаблон	оригинал
Был разработан и изготовлен макет прототипа <1> для системы <2>.	шаблон	оригинал
Была использована модель <1>.	шаблон	оригинал
Была обнаружена корреляция данных <1> и <2>.	шаблон	оригинал
Было доказано, что <1> связан с <2>.	шаблон	оригинал
Было исследовано влияние <1> в <2> в ходе <3>.	шаблон	оригинал
Было представлено несколько моделей <1>, основанных на <2> [1] – [3].	шаблон	оригинал
Было установлено, что <1> подавляет нежелательные <2>, а <3> усиливает <4>.	шаблон	оригинал
Мы описали надежное и сверхбыстрое вычисление <1> на основе оценки <2> посредством <3>.	шаблон	оригинал
Мы разработали и изготовили <1> для <2>.	шаблон	оригинал
Показаны некоторые возможности получения информации о <1>.	шаблон	оригинал
Получены удовлетворительные результаты в отношении <1>.	шаблон	оригинал
Также было рассмотрено влияние <1> на <2>.	шаблон	оригинал

“В статье…” (“суть работы”)”

В данной статье мы выводим <1>, а именно для <2> с тем, чтобы оптимизировать <3>.	шаблон	оригинал
В данной статье предлагается <1> для <2>.	шаблон	оригинал
В данной статье предлагается новый подход к оценке <1>, использующий <2> метод.	шаблон	оригинал
В данной статье представлена структура <1>, которая использует <2>.	шаблон	оригинал
В данной статье приводится обзор и сравнение методов <1>, которые улучшают <2> таких измерений.	шаблон	оригинал
В данной статье рассматривается <1> и <2>, который по предположению является <3>.	шаблон	оригинал
В данной статье рассматривается оценка <1> модели <2>, основанной на измерениях посредством <3>.	шаблон	оригинал
В данной статье рассматриваются <1>: <2> и <3>.	шаблон	оригинал
В данной статье, рассматриваются два метода оценки <1> в рамках <2>.	шаблон	оригинал
В этой работе для улучшения системы <3> были использованы два различных <1> с <2>.	шаблон	оригинал
В этой работе описывается новый <1>, построенный с целью <2>.	шаблон	оригинал
В этой работе описывается новый метод <1> для <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье <1> вводится как <2> для <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье <1> предлагается для <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье <1> применяется к <2> для того, чтобы получить <3> результат с точки зрения <4>.	шаблон	оригинал
В этой статье будет представлен подход, который позволяет оценку <1> с <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье в первую очередь анализируются <1> характеристики <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье вводится <1>, который использует <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье даётся обзор <1>, а также некоторых новых приложений <2>, вместе с некоторыми общими принципами и несколькими примерами таких <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье для классификации <2> мы предлагаем метод, основанный на <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье излагается метод оценки и коррекции <1>, а также результаты его применения для данных <2>, полученных с помощью <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье исследуется взаимосвязь между недавно введёнными <1> и другими параметрами <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье исследуется метод <1 > для алгоритма <2> при различных уровнях ошибки <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье исследуются и сравниваются <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье исследуются различные подходы <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье исследуются характеристики алгоритма <1>, известного как <2>, для <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы исследуем подход, основанный на <1> анализе для <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы обсуждаем процедуру калибровки и эффективность для <1>, основанного на <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы описываем алгоритм <1> с <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы показываем, как корреляция <1> может быть использована для повышения вероятности <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы предлагаем <1> на основе <2>, который способен обрабатывать <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы предлагаем метод <1> для <2>, основанного на <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы предлагаем новый <1>, использующий <2>, чтобы эффективно <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы предлагаем решение <1>, основанное на <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы представляем исследования возможностей <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы представляем метод распространения модели <1> на модель <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы представляем модель <1>, его <2> реализацию и роль в <3>, предназначенной для <4>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы представляем результаты моделирования <1> с <2>, который является <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье мы сообщаем о работе, проводимой в <1> в отношении <2>, которая использует <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье находится решение для <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье обсуждается более оптимальный метод <1> с <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье обсуждается необходимость <1> в <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье обсуждается разработанный алгоритм и возможная концепция <1> для <2> приложений.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается <1> для <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается <1> для <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается <1> решение для смягчения потенциального негативного эффекта от <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается <1> система для приложений <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается <1>, который является одним из <2>, а также методы <3>, используемые для <4>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается <1>, основанной на <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается <1>, подход <2>, а также подробный анализ результатов <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается алгоритм, который может быть использован для улучшения точности <1> до нескольких <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается два инструмента, которые могут быть использованы для разработки <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается исследование, проведенное вместе с <1> в отношении <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается конструкция и реализация <1> для использования в <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается макетирование и моделирование <1>, использующее программное обеспечение <2> для моделирования.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается метод <1> в <2> для случая <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается метод для <1> с <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается новая схема для <1> оценки в <2>, которая за последнее время привлекла большое внимание в качестве нового поколения <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается новый подход к разработке алгоритмов <1>, которые применяются при ограниченной априорной информации.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается новый тип <1> для <2>, а также соответствующий метод <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается подход <1> к оценке <2>, с помощью <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается предпочтительное новое решение для <1>, которое будет использоваться в <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается работа по конструированию <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается система <1>, которая демонстрирует многообещающие характеристики для таких приложений <2>, как <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается смоделированная характеристика <1> в <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описывается сравнительное исследование алгоритма <1> и алгоритма <2>, вместе с их применением для экспериментов <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье описываются аспекты <1> для <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье описываются конкретные аспекты <1>, использующей <2> с <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье описываются результаты <1> измерений, проведенные с помощью <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье подробно рассматривается определение и характеристики <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье подробно рассматривается теоретические аспекты <1> для <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье предлагается метод <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье представлена процедура конструирования для <1>, которая направлена на оптимизацию её характеристик с точки зрения точности <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье представлено сравнение двух различных методов для <1> на основе <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье представлены исследования, проведенные в <1> в отношение <2> для <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье приводятся экспериментальные результаты для <1> с использованием <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье проблема <1> исследуется для того, чтобы минимизировать <2>, с использованием <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье рассматривается конструкция <1> для <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье рассматривается конструкция и характеристики нового блока <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье рассматривается оценка <1> с <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье рассматриваются и сравниваются два различных алгоритма оценки <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье рассматриваются некоторые из сложностей, касающиеся <1>.	шаблон	оригинал
В этой статье рассматриваются результаты сравнительного исследования нескольких <1> для приложений <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье сообщается о <1>, полученных новыми <2> в 2009 году.	шаблон	оригинал
В этой статье упор делается на использовании <1> для того, чтобы улучшить <2> и сделать возможным <3>.	шаблон	оригинал
В этой статье упор делается на проектировании <1>, моделировании и измерениях.	шаблон	оригинал
В этой статье упор делается на усовершенствование <1> с помощью априорного знания о <2>.	шаблон	оригинал
В этой статье, имеющей отношение к <3>, проводится сравнение между традиционным <1> и современным <2>.	шаблон	оригинал
В этом исследовании описывается <1> процесс <2>, использующий <3>.	шаблон	оригинал
Данная статья посвящена анализу реализации <1> для <2>.	шаблон	оригинал
Данная статья посвящена выбору адекватных <1> для <2> в <3>.	шаблон	оригинал
Данная статья посвящена оценке <1> для <2>.	шаблон	оригинал
Мы анализируем методы <1>, а также улучшенные характеристики, которые могут обеспечить методы <2>.	шаблон	оригинал
Мы даём оъяснение проблеме <1>, и описываем новый метод для селекции <2>.	шаблон	оригинал
Мы констатируем, что <1> измерения могут <2> для классификации <3>.	шаблон	оригинал
Мы обсуждаем <1> между <2>, и приводим два примера <3>.	шаблон	оригинал
Мы описываем применение <1> оценки <2> данных для осуществления <3>.	шаблон	оригинал
Мы планируем применить эту модель для <1> на <2>, при условии <3>.	шаблон	оригинал
Мы представляем <1> решение для <2> измерений в <3>, используя комбинацию <4> и <5>.	шаблон	оригинал
Мы представляем <1>, которая объединяет как <2>, так и <3>.	шаблон	оригинал
Мы представляем законченную и практичную <1> для обнаружения, классификации и сопровождения <2> с использованием <3>.	шаблон	оригинал
Мы проводим <1> измерения <2> в зависимости от <3> для того, чтобы попытаться оптимизировать этот тип системы для <4>, особенно для определения <5>.	шаблон	оригинал
Мы разрабатываем новый <1> подход к <2>, который основан на понятии <3> и <4>.	шаблон	оригинал
Мы также исследуем, каким образом эта корреляция может быть использована для оценки <1> с <2>.	шаблон	оригинал
Мы также подробно останавливаемся на проблемах в плане аппаратной реализации и экспериментально доказываем возможности использования <1> для приложений <2>.	шаблон	оригинал
Обсуждается влияние неидеальности системы на <1>.	шаблон	оригинал
Обсуждается достижимое качество <1> в <2>, с использованием <3>.	шаблон	оригинал
Обсуждаются возможности обнаружения <1> на <2>, а также их отличие от <3>.	шаблон	оригинал
Обсуждаются результаты <1> эксперимента по <2>.	шаблон	оригинал
Объясняется улучшение признаков <1> в <2>.	шаблон	оригинал
Описывается методология <1>.	шаблон	оригинал
Описывается применение <1> и предлагаются другие важные приложения.	шаблон	оригинал
Описывается проблема, а также соответствующее техническое решение для того, чтобы её упростить.	шаблон	оригинал
Описываются критерии, используемые для определения этих <1>, приводятся полученные характеристики.	шаблон	оригинал
Описываются различные преимущества <1> и находится <2>.	шаблон	оригинал
Определяется связь между измеренным <1> и <2>.	шаблон	оригинал
Представлен <1> для <2>.	шаблон	оригинал
Представлен метод моделирования <1>.	шаблон	оригинал
Представлен новый запатентованный алгоритм <1>, используемый для <2>.	шаблон	оригинал
Представлен обзор работ по <1>, объясняющий существующую сейчас большую заинтересованность по этой тематике.	шаблон	оригинал
Представлены конструкция <1>, смоделированные характеристики, и полученные результаты <2>.	шаблон	оригинал
Представлены результаты численного моделирования с тем, чтобы доказать эффективность предложенного алгоритма.	шаблон	оригинал
Приводятся результаты <1> измерений в сравнении со специализированными <2>.	шаблон	оригинал
Приводятся результаты измерений, которые доказывают <1>.	шаблон	оригинал
Приводятся результаты измерения <1> с <2>, а также формулируются выводы для <4>.	шаблон	оригинал
Рассматривается возможности использования <1> для определения <2>.	шаблон	оригинал
Рассматриваются две различных <1>: решение <2> и <3>.	шаблон	оригинал
Также представлено сравнение характеристик с <1>.	шаблон	оригинал
Также приводятся практические результаты, полученные на <1>.	шаблон	оригинал
Тщательно сравниваются и подробно анализируются различные модельные решения.	шаблон	оригинал
Цель данной статьи состоит в том, чтобы представить метод создания <1> с <2>.	шаблон	оригинал
Цель состоит в мониторинге <1>.	шаблон	оригинал
Цель этой статьи состоит в проверке эффективности известных <1> для обнаружения <2> в <3>.	шаблон	оригинал
Целью данной работы является сравнение измеренных <1>.	шаблон	оригинал
Эта работа посвящена сравнению <1> и <2>.	шаблон	оригинал
Эта работа представляет собой законченную <1> систему, основанную на <2>.	шаблон	оригинал
Эта работа проводится в рамках проекта <1>, финансируемого <2>.	шаблон	оригинал

“Алгоритм”

<1> можно точно оценить с помощью предложенного алгоритма <2>.	шаблон	оригинал
В сравнении с предыдущим <3>, прогресс мог быть достигнут совместно с алгоритмом <1> и <2>.	шаблон	оригинал
Для обработки случая, когда для <4> нельзя не учитывать <3>, предлагается расширенный алгоритм <1>, основанный на подходе <2>.	шаблон	оригинал
Для того, чтобы получить желаемый уровень <1>, предусматривается второй подход вместо алгоритма оптимизации.	шаблон	оригинал
Несколько <1> демонстрируют преимущества и недостатки обоих алгоритмов.	шаблон	оригинал
Поскольку предполагается, что все <1> доступны для обработки <2>, то предложенный алгоритм является <3>.	шаблон	оригинал
Предлагается алгоритм <1> для повышения <2> в <3>.	шаблон	оригинал
Сначала мы приводим определение <1> и простой алгоритм для его вычисления.	шаблон	оригинал
Этот алгоритм сравнивается с обычным <1> с точки зрения <2> и <3>.	шаблон	оригинал

“Метод”

<1> – это недавно разработанный эффективный метод <2>, который сочетает в себе метод <3> и <4>.	шаблон	оригинал
<1> используется с методами <2> для того, чтобы <3>.	шаблон	оригинал
<1> метод широко используется для оценки <2>, но он имеет ряд недостатков, которые редко рассматривались в литературе.	шаблон	оригинал
<1> оценивается с использованием метода моделирования <2>.	шаблон	оригинал
<2> может быть исследован с помощью недавно разработанного быстрого численного метода, называемого <1>.	шаблон	оригинал
В основном используются аналитические расчеты и методы моделирования.	шаблон	оригинал
Далее сравнивается влияние <1> на <2>, и анализируется преимущество и недостатки этих методов.	шаблон	оригинал
Далее, исходя из <1>, мы предлагаем метод <2>, который может быть использован в контексте <3>.	шаблон	оригинал
Для <1> в <2> предлагается новый метод, который сравнивается с уже известным методом.	шаблон	оригинал
Для <1> и <2> используется быстрый, но устойчивый метод.	шаблон	оригинал
Для <2> моделирования <3> представлен метод, основанный на <1>.	шаблон	оригинал
Для <2> предлагается новый нетрадиционный метод, основанный на <1>, вместе с его реализацией в <3> для <4>.	шаблон	оригинал
Для достижения <2> в <3> было реализовано несколько методов подавления <1>.	шаблон	оригинал
Для достижения такой цели как <1>, было разработано несколько новых методов.	шаблон	оригинал
Исследуются вопросы, связанные с <1> в <2>, а также метод <3>.	шаблон	оригинал
Кроме того, представлен метод <1>, описывается его влияние на <2>, что подтверждается результатами экспериментов.	шаблон	оригинал
Начиная с расчета <1> в зависимости от <2>, а затем используя метод выделения признаков и подавления нежелательных <3>, мы проводим <4> распознавание на основе <5>.	шаблон	оригинал
Оба метода были адаптированы для использования с <1> для приложений <2>, разработанных в <3>.	шаблон	оригинал
Первый метод позволяет получить <1> для <2>, а затем использовать <3> для <4>.	шаблон	оригинал
По этой причине многие исследователи представили ряд алгоритмов <1>, основанных на <2> методе.	шаблон	оригинал
Предлагается и исследуется новый метод, который использует <1> из <2>, и позволяет <3> в <4>.	шаблон	оригинал
Предлагается метод <1>.	шаблон	оригинал
Предлагается метод использования <1> для определения параметров <2> и диагностики таких <3>, как <4>.	шаблон	оригинал
Предлагается метод оценки рабочих характеристик <1>, основанный на использовании модели <2>.	шаблон	оригинал
Предложенная здесь модель сочетает в себе <1> метод с методом <2>, используя подход <3>.	шаблон	оригинал
Предложенные <1> получаются с помощью следующих методов: <2>, <3>, и <4>.	шаблон	оригинал
Предложенные методы были успешно испытаны на <1>.	шаблон	оригинал
Предложенный метод использует <1> для <2>.	шаблон	оригинал
Предложенный метод не требует какого-либо особого <1>, и обеспечивает большой <2> и низкий <3>.	шаблон	оригинал
Предложенный метод обеспечивает <1> от <2> для <3>.	шаблон	оригинал
Предложенный метод подходит для приложений <1>, где <2> подчиняется определенным правилам, например, <3>.	шаблон	оригинал
Преимущества этого метода по сравнению с другими методами обработки данных доказаны с использованием данных моделирования.	шаблон	оригинал
Таким образом, <1> может быть осуществлена с помощью <2> методов.	шаблон	оригинал
Характеристики метода показаны также на нескольких экспериментальных примерах.	шаблон	оригинал
Характеристики предложенного метода <1> иллюстрируются с помощью <2>.	шаблон	оригинал
Цель данного метода состоит в обеспечении надежности, стабильности и улучшении <1> из-за <2>, возникающего в процессе <3>.	шаблон	оригинал
Численное моделирование для <1>, использующее метод <2> вместе с <3>, показывает возможность для <4>.	шаблон	оригинал
Чтобы применить этот метод, изучаемая система представляет собой <1>.	шаблон	оригинал
Эти методы используют только <1>, а все другие неизвестные величины могут быть записаны с помощью <2>.	шаблон	оригинал
Эти результаты демонстрируют превосходную <1> для предложенного метода по сравнению с <2>, даже если <3> увеличивается для <4>.	шаблон	оригинал
Это является распространением метода <1> на случай <2>, когда <3>.	шаблон	оригинал
Этот метод был проверен на смоделированных <1> данных и показал отличную возможность <2> с высокой точностью.	шаблон	оригинал
Этот метод был разработан с помощью <1>.	шаблон	оригинал
Этот метод был реализован, показав высокий <1>, низкий <2> и <3>.	шаблон	оригинал
Этот метод использует выделение <1>, связанной с <2>.	шаблон	оригинал
Этот метод использует преимущество априорного знания <1> о <2>, а также очевидную разницу между <3> и <4>.	шаблон	оригинал
Этот метод может не только <1>, но он также может быть использован для оценки конкретных параметров <2>.	шаблон	оригинал
Этот метод обеспечивает гораздо лучшие характеристики <1>.	шаблон	оригинал
Этот метод основан на <1>, с использованием <2> между <3> и <4>.	шаблон	оригинал
Этот метод является <1>, что позволяет использовать его в приложениях в реальном времени.	шаблон	оригинал

“Моделирование”

<1> было найдено с помощью <2>, а характеристика <3> была смоделирована с использованием <4>.	шаблон	оригинал
В частности, это исследование сосредоточено на исследовании эффектов <1> для моделирования <2>, основанного на <3>.	шаблон	оригинал
Возможности предложенного подхода оцениваются критически с помощью моделирования.	шаблон	оригинал
Кроме того, посредством моделирования доказывается преимущество использования <1> для <2> с <3>.	шаблон	оригинал
Основными проблемами в приложениях <3> является точное моделирование <1> и <2>.	шаблон	оригинал
Особое внимание уделяется исследованию ограничений <1> и оценке погрешности <2> при моделировании <3>.	шаблон	оригинал
Предложенная здесь модель является полезным инструментом для моделирования <1>, который использует <2>.	шаблон	оригинал
Прямое численное моделирование используется для расчета <1> из <2>.	шаблон	оригинал
Результаты <1> анализируются с помощью моделирования <2>.	шаблон	оригинал
Результаты моделирования подтверждают, что <1> может быть эффективно применена для <2>.	шаблон	оригинал
Результаты теоретического анализа, а также моделирования, показывают, что оценка <1> является несмещённой, при очевидном повышении скорости моделирования по отношению к <2> и <3> для типичных случаев применения.	шаблон	оригинал
С этой целью, было проведено исследование влияния <1> с использованием моделирования и экспериментов.	шаблон	оригинал
С этой целью, выводится и оценивается <1>; её конструкция опирается на <2> моделирование <3>.	шаблон	оригинал
Схема моделирования усиливается с помощью <1>, что обеспечивает хорошее представление о <2> с точки зрения <3>.	шаблон	оригинал
Теоретическое прогнозирование, основанное на моделировании <1>, сравнивается с расчетами, проведёнными по измеренным <2>.	шаблон	оригинал
Численное моделирование системы используются для оценки возможности использования комбинации между <1> и <2> для <3>.	шаблон	оригинал

“Оценка”

<1> может быть использован одновременно для оценки <2> из <3>.	шаблон	оригинал
Большое отклонение от этой оценки говорит о наличии <1>.	шаблон	оригинал
В отличие от обычных <1>, оценка <2> основана на <3> в рамках <4>.	шаблон	оригинал
Введенная процедура <1> состоит в оптимизации <2> параметров <3> с тем, чтобы минимизировать ошибку оценки <4>, в диапазоне <5>.	шаблон	оригинал
Далее алгоритм <1> применяется для <2> оценки модели <3>.	шаблон	оригинал
Для данного случая, мы анализируем, каким образом <1> влияет на точность измерений и точность оценки.	шаблон	оригинал
Для оценки готовности и возможностей <1> для мониторинга <2> во всех <3> условиях, были собраны <4> данные о <5>.	шаблон	оригинал
Моделирование <1> является практичным и эффективным подходом для оценки этих требований.	шаблон	оригинал
Результирующий <1> зависит от <2> и, следовательно, может быть использован для формирования оценки.	шаблон	оригинал
Эти оценки получаются с помощью <1>.	шаблон	оригинал

“Результаты”

<1> являются результирующим следствием многочисленных факторов: <2>, <3>, <4> и <5>.	шаблон	оригинал
В этом случае ожидается, что <1> позволит получить убедительные результаты.	шаблон	оригинал
Моделирование и результаты измерений демонстрируют возможности <1> с помощью <2>.	шаблон	оригинал
Основой этой работы являются результаты для <1>.	шаблон	оригинал
Полученные аналитические результаты могут быть использованы в <1>.	шаблон	оригинал
Полученные результаты могут быть использованы для <1> и обработки в <2>.	шаблон	оригинал
Полученные с помощью <1> экспериментальные результаты подтверждают хорошие рабочие характеристики предложенной процедуры.	шаблон	оригинал
Предложенную концепцию доказали результаты моделирования системы, а также предварительные результаты измерений.	шаблон	оригинал
Предыдущие исследования с <1> продемонстрировали многообещающие результаты.	шаблон	оригинал
Различные параметры <1> могут повлиять на результаты калибровки, которая приводит к использованию как <2>, так и <3>.	шаблон	оригинал
Результаты эксперимента показали хорошее совпадение результатов измерений и моделирования.	шаблон	оригинал
С целью оценки характеристик системы с точки зрения <1>, приводятся и обсуждаются результаты моделирования.	шаблон	оригинал
Характеристики <1> и <2> анализируются теоретически, а затем сравниваются с результатами экспериментальных исследований.	шаблон	оригинал
Экспериментальные результаты доказывают, устойчивость <1>, когда <2>.	шаблон	оригинал
Экспериментальные результаты подтверждают возможности <1> с использованием <2>.	шаблон	оригинал
Экспериментальные результаты получены с помощью численного анализа.	шаблон	оригинал
Эти результаты подтверждают, что <1> может быть полезно при обработке <2>, а также для того, чтобы снизить <3> при одновременном увеличении <4> и <5>.	шаблон	оригинал
Эти результаты показывают, что <1> способен определить положение <2> с <3>, сравнимой с обычными <4>.	шаблон	оригинал
Эти результаты проверяются путём измерений в особых случаях.	шаблон	оригинал
Эти результаты указывают на <1> и <2> по отношению к <3>.	шаблон	оригинал

“Характеристики”

<1> используют различные <2>, чтобы улучшить характеристики <3>.	шаблон	оригинал
В <1>, и в целом в <2>, характеристики <3> для <4> и <5> связаны, в первую очередь, с возможностью <6>.	шаблон	оригинал
Для того, чтобы достичь такой же характеристики <1> при <2>, можно было бы использовать <3>.	шаблон	оригинал
Испытания с использованием реального <1> показывают, что <2> подход обеспечивает очень хорошие характеристики <3> с очень высоким <4>.	шаблон	оригинал
Как и во многих других приложениях <1>, <2> является ключевым элементом для достижения требуемых характеристик <3> с <4>, при использовании <5>.	шаблон	оригинал
Основной характеристикой <1> является способность охватывать <2>.	шаблон	оригинал
Отличная характеристика такого рода <1> гарантирует высокую стабильность <2> даже на <3>.	шаблон	оригинал
Предусматривается улучшение характеристик <1> с помощью <2> для различных <3>.	шаблон	оригинал
Таким образом, с помощью предложенной <1>, характеристики <2> могут быть улучшены с точки зрения <3>.	шаблон	оригинал

“Эксперимент”

<1> используются в качестве экспериментальных данных.	шаблон	оригинал
<1> способна осуществить эксперименты <2> в <3>.	шаблон	оригинал
Выводы подтверждаются <1> экспериментами, выполненными с <2>.	шаблон	оригинал
После этого изменения в <1>, обусловленные <2>, анализируются и проверяются экспериментально.	шаблон	оригинал
Успешная разработка <1> была проверена экспериментальным путём, при обеспечении максимальной гибкости для всей <2> системы.	шаблон	оригинал