Музыкальная пауза О самолётах, балете, хитах и пользе незнания английского

Музыкальная пауза

Господа аспиранты-технари, поговорим о музыке. Ведь, “Из наслаждений жизни одной любви музы́ка уступает, но и любовь мелодия…1)А.С. Пушкин, “Каменный гость” (1830)..

Но сначала вопрос. Вы никогда не задумывались о том, почему средний уровень военного самолётостроения в СССР всегда был, как минимум, не ниже “мирового”, а футбола “мирового” или хотя бы “европейского” уровня у нас как не было тогда, так нет и сейчас?

Почему балет, оперные певцы и классические музыканты действительно мирового уровня были у нас в стране всегда, а известных в мире рок, блюз-рок и джазовых музыкантов (про попсу вообще помолчу) – мизер или наперечёт?

Почему у нас могут делать боевые танки, которые мало кому уступают в мире практически по всем ТТХ2)ТТХ – тактико-технические характеристики., но легковые автомобили и в СССР и в современной России – это притча во языцех.

У меня-то есть ответ3)В основе всего – школа, традиции и условия. Сколько веков русской класической музыке и балету? “Вот и именнашта!” Что касается самолётостроения, то, например, фамилии Можайского и Нестерова стоят в одном ряду с другими именами в истории воздухоплавания. Танк Т-34 считается лучшим средним танком Второй мировой войны. А, говоря о футболе, нужно сказать, что в стране с таким климатом, когда весной играют по грязи, а осенью – по снегу, про этот вид спорта нужно забыть. “Вычёркиваю!. А есть ли он у вас, вот проклятый вопрос!

Читайте также:  Перекур на экваторе

Но сегодня я предлагаю всем отложить в сторонку свои ненаписанные диссертации и послушать два супер-хита из далёкого СССР-овского прошлого.


Итак, первой в ностальгическом списке идёт суперпопулярная “Дилайла” (“Delilah”) в исполнении легендарного Тома Джонса (Tom Jones, род. 1940). Это был безусловный хит всех танцплощадок СССР, в том числе в школах и пионерских лагерях. Правда, когда в п/л “Юность”4)Пионерский лагерь “Юность” Томского политехнического института (ТПИ). в радиорубке запустили “Дилайлу” во время танцев, то я не мог понять, почему парнишка из нашего отряда, учившийся в английской спецшколе №24, ехидно улыбался. Гораздо позже я понял почему.

Ведь, по сути Том Джонс своим бархатным и обворожительным голосом под великолепную оркестровку всего навсего перепел лишь один из сюжетов уголовной хроники: “гражданин П., проходя мимо дома своей знакомой гражданки Д., увидел её с незнакомым мужчиной; после ухода неизвестного, он вошёл в дом и зарезал её, объяснив это чувством ревности. После чего сдался полиции.”. Всё.

По-хорошему, мировой хит “Дилайла” – это мужской вариант дворовой отечественной песни “Катя-пастушка”, последний, слегка переделанный, куплет которой звучит так:

Закипела тут кровь в молодецкой груди,
Финский нож он ей в сердце вонзил:
– За измену твою, за коварную жизнь,
Тут за всё я тебе отомстил!

Тогда нас “спасло” почти полное незнание английского языка. Но память о кумире осталась. Итак, энергично жестикулирующий Том Джонс со своей изменщицей “Дилайлой”!


Второй “древний” хит, покоривший СССР и весь потусторонний мир, – это пресловутая “Шизгара” или “Venus” (“Венера”), впервые исполненная Маришкой Вереш (Mariska Veres, 1947-2006) и голландской группой “Shocking Blue”. Популярность этой песни была настолько велика, что ни один даже школьный вокально-инструментальный ансамбль или танцы не могли без неё обходиться: “Шизгару давай, Шизгару!”.

Читайте также:  О вечном

И в очередной раз популярность “Шизгары” была обеспечена чрезвычайно широким незнанием народными массами английского языка. Поскольку даже мгновенно ушедшая в народ в начале 90-х песня А. Апиной (род. 1964) “Ксюша юбочка из плюша” по драматическому накалу и сложности сюжета даст “Шизгаре” сто очков вперёд.

“Ксюша в юбочке” уже давно выпала в исторический музыкальный осадок и всплывает в караоках лишь в аудитории, максимально набравшей алкогольных градусов, либо нарюхавшейся коктейлей, а “Venus” продолжает жить и пользоваться широкой популярностью. Предлагаю послушать этот бессмертный зажигательный хит в исполнении бабусь-пенсионерок – Керен Вудворд (Keren Woodward, род. 1961) и Сары Даллин (Sara Dallin, род. 1961) из британской поп-группы “Бананарама” (“Bananarama”), а также в присутствии 20 с лишним тысяч зрителей.


А после двух хитов, “выдержанных” и проверенных временем на протяжении полувека, предлагаю вашему вниманию сборник видео-клипов французской певицы Изабель Жеффруа (Isabelle Geffroy, род. 1980), выступающей под псевдонимом Zaz (“Заз“).

Французская песня – это, как говорили в Одессе, что-то особенного. Лично я пристрастился к французской песне и настоящему шансону, когда в начале 2000-х наша самая старшая дочь писала свою кандидатскую диссертацию5)Формирование диалогизированной социокультурной компетенции на материале аутентичных песен при обучении французскому языку”. Диссертация на соискание учёной степени кандидата педагогических наук. Специальность 13.00.02. 187 с. Ярославль, 2006 г..

В сравнении с большинством нынешних отечественных эстрадных “мумий” (независимо от возраста) в юбках, умеющих лишь открывать рот под “фанеру”, Zas по-настоящему “живая”. Чем-то она мне напоминает молодых и задорных в своё время Алёну Свиридову и Жанну Агузарову. Посмотрите, послушайте. Я думаю, не пожалеете.

Сноски

1 А.С. Пушкин, “Каменный гость” (1830).
2 ТТХ – тактико-технические характеристики.
3 В основе всего – школа, традиции и условия. Сколько веков русской класической музыке и балету? “Вот и именнашта!” Что касается самолётостроения, то, например, фамилии Можайского и Нестерова стоят в одном ряду с другими именами в истории воздухоплавания. Танк Т-34 считается лучшим средним танком Второй мировой войны. А, говоря о футболе, нужно сказать, что в стране с таким климатом, когда весной играют по грязи, а осенью – по снегу, про этот вид спорта нужно забыть. “Вычёркиваю!
4 Пионерский лагерь “Юность” Томского политехнического института (ТПИ).
5 Формирование диалогизированной социокультурной компетенции на материале аутентичных песен при обучении французскому языку”. Диссертация на соискание учёной степени кандидата педагогических наук. Специальность 13.00.02. 187 с. Ярославль, 2006 г.
Читайте также:  Youtube: подборка видео
Яндекс.Метрика