ПоTeXа для аспиранта

Иногда я встречал аспирантов-технарей, знающих буржуйский язык. Пару-тройку раз встречал тех, кто пишет диссер в MiKTeX (LaTeX). А вот сочетающих и то и другое — не доводилось. И не то, чтобы их не существовало в природе — наверное где-то обитает несколько штучек, занесённых в Красную книгу. Таких чрезвычайно редких экземпляров я отсылаю на хороший англоязычный ресурс «Overleaf», или по-нашему «Обратная сторона листа».

Лозунг ресурса гласит: «Collaborative Writing and Publishing. The easiest way to create, edit and publish your research««Совместное написание и опубликование научного текста. Самый лёгкий способ создать, отредактировать и опубликовать результаты ваших исследований«.

Чтобы стало немного понятней, с чем «едят» «Обратную сторону листа», приведу перевод раздела «About Overleaf»:

«Overleaf» — это система совместного написания и опубликования текста, которая сильно ускоряет процесс создания научных работ как для авторов, так и издателей.

«Overleaf» — это бесплатный сервис, который позволяет легко создавать, редактировать и делиться своими научными идеями в Интернете с помощью LaTeX — совершенного и мощного инструмента для написания научных текстов.

«Overleaf» значительно расширился с момента своего запуска в 2011 году, и на сегодняшний день насчитывает более 150000 пользователей из более чем 180 стран миру, которые уже создали свыше 2 млн проектов с использованием этого сервиса.

«WriteLaTeX Limited» — компания, из которой вырос «Overleaf», была основана Джоном Хаммерсли и Джоном Ли-Миллером, двумя математиками, которые вместе работали на пионерным проектом «Ultra PRT» и были воодушевлены своим опытом научной деятельности по созданию лучшего решения для совместного написания научных текстов.

Поддержку «Overleaf» оказывет «Digital Science» — технологическая компания, обеспечивающая проведение научных исследований. Свою миссию они видят в разработке программного обеспечения, которое упрощает проведение исследования, оставляя больше времени на получение результатов.

Независимо от того где она используется — на рабочем месте или в научной среде, ассортимент их продукции позволяет упростить рабочие процессы и изменить то, каким образом провоодятся научные исследования. Digital Science неистово верит в то, что исследования завтрашнего дня будут отличаться — и в лучшую сторону — от сегодняшнего уровня.

Их портфель заказчиков включает «Altmetric», «Labguru», «Figshare», «ReadCube», «UberResearch», «BioRAFT» и «Symplectic». «Digital Science» является подразделением «Macmillan Science and Education».


А вот — в дополнение — душевные слова (16 декабря 2014 г.) в моём переводе от одного из отцов-основателей ресурса Джона Хаммерсли.

«Overleaf» — продолжатель дела «WriteLaTeX»

Этот год стал для «WriteLaTeX» поистине грандиозным — мы скомпилировали более 1,5 миллиардов страниц, чем помогли свыше 150000 авторам из более чем 180 стран мира. Пытаясь сделать возможности «LaTeX» более доступными для большего числа людей, в качестве важнейшего обновления этого сервиса в 2015 году мы запускаем проект под новым названием «Overleaf».

Когда несколько лет назад мы только начинали, нам надо было решить возникшую, вполне конкретную, проблему — отсутствие простого способа совместного редактирования «LaTeX» файлов через Интернет, что затрудняло эффективную работу над нашими научными статьями, при том, что электронная почта нас тормозила. Поэтому мы создали «WriteLaTeX», сохраняя такой же простой подход к использованию, который нам так нравился в «EtherPad» (предшественник «Google Docs»), и увидели как он быстро превратился в сервис, который использовался гораздо шире, чем мы могли представить.

То, что ещё стало ясно за прошедший год — это то, что данный сервис представляет гораздо большее, чем просто создание «LaTeX» документов — ведь, благодаря работе с университетами и издателями, мы помогаем сделать науку более открытой и доступной путем объединения процесса написания и публикации научного текста в одном месте, в облаке. Перезапуск сервиса — это еще один шаг в данном направлении, а добавив в нашу команду в этом году несколько новых фантастические разработчиков, мы ещё больше сосредоточимся на том, чтобы предоставить пользователям  мощный инструмент, поддерживающий открытый подход к науке и проводимые исследования.

Но вот, что важно — все ваши проекты, файлы и ссылки остаются полностью доступными, и вы можете продолжать пользоваться «Overleaf» точно так же, как вы используете сегодня «WriteLaTeX». Мы чрезвычайно благодарны всем, кто пользуется и поддерживает «WriteLaTeX» до сих пор, и мы продолжим полную поддержку прямого редактирования «LaTeX» в «Overleaf».

В 2015 году мы также проведём значительное обновление режима просмотра в реальном времени, которое обеспечить изображение более высокого качества и более быстрый рендеринг, а также привлечём к участию несколько крупных имён в мире научных исследований и издательском мире.

Мы с нетерпением ждем того, что впереди — следующую главу открывает «Overleaf» 🙂


Надеюсь, что те, кто всё-таки заинтересовался, смогут попытаться создать свой проект и поработать в «Overleaf», зарегистрировавшись абсолютно «за без денег». Поковыряйтесь там, и увидите, что эта штука действительно может помочь аспиранту или научному сотруднику, уже разбирающемуся или только «пробующему на зуб» MiKTeX (LaTeX). Посмотрите на кучу шаблонов разнообразных форм научной продукции: журнальные статьи, библиография, книги, календари, CV, официальные письма, планировщики, информационные бюллетени, постеры, презентации, отчёты по НИР, и, наконец, диссертации.

А для новичков в MiKTeX (LaTeX), юзающих инглиш, предлагаю презентацию второго из отцов-основателей — Джона Ли-Миллера, из университета Бристоля. Презентация на английском языке называется «Введение в LaTeX» и состоит из трёх частей:

Кстати, первый раз об этом ресурсе я упоминал в своём материале на старом сайте «Патинформбюро» в начале октября 2014 года. Абсолютно не уверен, что аспиранты-технари прямо-таки ломанутся на «Overleaf». А зря, потому что, по моим прикидкам работа над диссертацией в MiKTeX (LaTeX) «экономит» аспиранту несколько месяцев из трёх быстротекущих лет.

Могут спросить: «А зачем он нужен этот TeX? Я спокойненько диссер напишу и в ворде!» Да напи́шите, напи́шите — не вопрос. Только тем, кто собрался и дальше зарабатывать себе и близким на жизнь наукой, приведу пример. Лет 7-8 назад я начал понемногу бухтеть аспирантам «про задуматься» о публикациях в изданиях Web of Science и Scopus. Прошло немного времени, и уже как два года вам фиг удастся выиграть грант в России (про Запад помолчим), или даже подать заявку на грант, если у вас нет публикаций в этих двух системах.

А кто даст гарантии, что вскорости TeX не «захватит» бо́льшую часть научных журналов? У математиков это произошло уже давным давно, и у вас просто не примут статью в журнал в формате, отличном от TeX. И тогда уже будет «поздно пить боржом»…

Не расслабляйтесь, пишите диссер изо всех сил!