Конкретизировать | To elaborate |
Чтобы уточнить то, что продемонстрировала г-жа Финч, мы используем диаграммы. | To elaborate on what Ms Finch exposed we will use a chart. |
У меня есть дополнительная информация | Here I have further information |
У меня есть дополнительная информация. Как видите, погода изменилась. | Here I have further information. As you see, the weather has changed. |
Позвольте мне подробно остановиться … | Let me expand |
Позвольте мне подробно остановиться на плане Робби. Он повлечет за собой радикальные изменения. | Let me expand on Robbie’s plan. It will entail a drastic change. |
Позвольте рассказать вам немного больше | Let me tell you a little more |
Позвольте рассказать вам несколько больше о «Динакор». Она не так надежна. | Let me tell you a bit more about Dynacore. They're not so reliable. |
К тому же … | What's more |
К тому же, «Клара Вижн» будет способствовать продвижению наших товаров. | What's more, ClaraVision will also promote our merchandise. |