К сожалению, я должен сделать вам выговор | Unfortunately I have to tell you off |
К сожалению, я должен сделать вам выговор. Ваша работа сделана неправильно. | Unfortunately I have to tell you off. Your work is substandard. |
Мы не удовлетворены … | We are not satisfied |
Мы не удовлетворены вашим выступлением, Сэмюэль. | We are not satisfied with your performance, Samuel. |
Выговор | Reprimand |
Выговор за несанкционированные забастовки будет включать временное отстранение от работы. | Reprimands for unauthorised strikes will involve suspensions. |
Я разочарован | I am disappointed |
Я разочарован вашим поведением. Мы примем дисциплинарные меры. | I am disappointed at your behaviour. we’ll take disciplinary measures. |
Все недовольны … | No one is pleased |
Все недовольны этими результатами, а виноваты – вы. | No one is pleased with the results and you are all to blame. |