автор: Карнышев В.И. 22.06.2015

Чем учёные похожи на рассудительного Удава из мультика “38 попугаев”? А тем, что они, время от времени – самостоятельно или по принуждению сверху, меряются своими научными показателями: у кого лучше и красивше, или кто из них длиннее. Поэтому те из аспирантов, кто раньше поймёт необходимость энергичного промоушена результатов своей научной деятельности, обязательно опередят на длинной дистанции своих незадачливых коллег.

Можно долго и нудно спорить о том, нахрена нужен этот Хирш, но я вас уверяю, что пока г-на Ливанова со всей его Тверско-Люсиновской братией, а также многочисленных околоминистерских кузьминовых, филипповых, аристеров и прочих не выгонят поганой метлой или не люстрируют, никакой отмены “вестернизации” сферы образования и науки в России не будет, как минимум до 2018 года.

А стало быть молодым учёным, которых дебильные псевдо-реформы ещё не до конца отвадили от науки, волей-неволей придётся приспосабливаться. Приспосабливаться к ситуации, когда тупо заимствованные с Запада показатели, наподобие разного рода библиометрики, будут решать кому “жить” в науке, а кому тихо “сдохнуть”. И тем более учитывать всё это, если в аспирантской голове зародилась мысль “свалить за бугор”.

Сегодня вашему молодому вниманию я предлагаю книжку “The 30-Day Impact Challenge: the ultimate guide to raising the profile of your research”, или, как я перевёл её название – “Решение проблемы с импактом за 30 дней: классное руководство по улучшению вашего научного профиля”. Ниже – мой перевод “ихней” рекламной аннотации.

Эта бесплатная электронная книга представляет собой сборник материалов нашей популярной серии “Impact Challenge”, прочитав который вы узнаете, как резко повысить свой авторитет, как учёного. Вы сможете:

• повысить статус профессионала, завоевывая социальные сети,
• увеличить число своих читателей и количество ссылок в интернете на ваши работы,
• быть в курсе всех последних достижений в вашей области, получая автоматические уведомления,
• тесно сотрудничать с вашими коллегами, что окажет влияние на вашу карьеру,
  
• и поразить тех, кто принимает решения, своими возможностями по контролю информации о ваших собственных достижениях.

Книжка и в самом деле классная – с картинками и конкретными советами. К сожалению, те из аспирантов или молодых учёных, кто ни бе ни ме в английском, в очередной раз упускают прекрасную возможность стать умнее.

Но для того, чтобы и безъязычные аспиранты немножко прильнули к этому живительного источнику информации, я перевёл содержание книжки. Смотрим, проникаемся и качаем pdf-файл: здесь или отсюда.

Table of Contents	Содержание
Introduction	Введение
Day 1: Make a profile on Academia.edu	День 1: Создайте профиль на Academia.edu
Day 2: Make a ResearchGate profile	День 2: Создайте профиль на ResearchGate
Day 3: Create a Google Scholar Profile	День 3: Создайте профиль на Google Scholar
Day 4: Connect with other researchers on Mendeley	День 4: Подключитесь к другим исследователям на Mendeley
Day 5: Make LinkedIn work for your research	День 5: Заставьте LinkedIn работать на ваше исследование
Day 6: Create an academic website	День 6: Создайте научный сайт
Day 7: Establish your expertise with a science blog	День 7: Повысьте свой профессиональный опыт с помощью научного блога
Day 8: Promote your research with Kudos	День 8: Продвигайте своё исследования с помощью Kudos
Day 9: Find your community on Twitter	День 9: Найдите своё сообщество в Twitter
Day 10: Explore using Facebook in a professional context	День 10: Проведите обзор с профессиональной точки зрения с помощью Facebook
Day 11: Social media automation for academics	День 11: Автоматизация социальной среды для учёных
Day 12: Make your data discoverable on a data repository	День 12: Сделайте ваши данные доступными в хранилище данных
Day 13: Share your research software on GitHub	День 13: Поделитесь своим программным обеспечением для научных исследований на GitHub
Day 14: Slideshare for conference talks	День 14: Разместите свои слайды выступления на конференции на Slideshare
Day 15: Publish Open Access for more citations	День 15: Публикуйтесь в журналах с открытым доступом для повышения цитирования
Day 16: Post your preprints	День 16: Выложите свои препринты
Day 17: Claim your ORCID identifier	День 17: Зарегистрируйтесь в ORCID для получения личного идентификационного номера
Day 18: Make a video abstract for your research	День 18: Сделайте видео аннотацию своего исследования
Day 19: Establish your expertise with Open Peer Review	День 19: Повысьте свой профессиональный опыт с использованием Open Peer Review
Day 20: Stay up-to-date on your colleague’s work	День 20: Будьте в курсе работ ваших коллег
Day 21: Stay up-to-date on your entire field	День 21: Будьте в курсе уровня исследований в своей области
Day 22: Get your research to the press	День 22: Расскажите о своём исследовании в прессе
Day 23: Make connections and promote your work on listservs	День 23: Подключитесь к рассылкам и продвигайте свою работу
Day 24: Hustle at conferences	День 24: Потолкайтесь на конференциях
Day 25: Mentor other scientists	День 25: Руководите другими учёными
Day 26: Expand your co-authorship base	День 26: Расширяйте свой коллектив соавторов
Day 27: Track your scholarly social media and website impacts	День 27: Отслеживайте рейтинг своих исследований в научных социальных сетях и на веб-сайтах
Day 29: Discover when your work is discussed & shared online	День 29: Отслеживайте обсуждение своей работы и её распространение в интернете
Day 30: Create a comprehensive impact profile at Impactstory	День 30: Создайте всеобъемлющей профиль воздействия на сайте Impactstory