У меня есть ряд оговорок | I have some reservations |
У меня есть ряд оговорок. Сколько все это будет стоить? | I have some reservations. How much is all this going to cost? |
Может быть, нам следует задуматься … | Maybe we should reflect |
Может быть, нам стоит глубже задуматься над этим. | Maybe we should reflect on this a bit more. |
Боюсь, что … | I'm worried |
Меня беспокоит, скорее, уровень рентабельности. | I'm rather worried about the rate of return. |
Я не могу … | I can't help |
Я не могу избавиться от ощущения, что мы о чём-то позабыли. | I can't help feeling that we've forgotten something. |
Хотелось бы выразить свои сомнения | I'd like to express my doubts |
Хотелось бы выразить свои сомнения. У вас нет даже бизнес–плана! | I'd like to express my doubts. You don't even have a business plan! |