За английским в ссылку ( ресурсы, которыми я пользовался, или продолжаю пользоваться )
У каждого, кто работает в интернете, постепенно накапливаются ссылки на полезные ресурсы. В своё время, когда я достаточно регулярно занимался техническими переводами с английского1) Сравнение 5 программ машинного перевода на примере фрагмента научного текста (здесь) , у меня сформировалась подборка ссылок на ряд сайтов, некоторыми из которых я пользуюсь до сих пор.
Не буду повторять в “стотыщпитсотый” раз о том, что знание английского языка для аспирантов-технарей и молодых учёных жизненно необходимо для мало-мальски приемлемого вербального общения или написания своих, читабельных буржуями, научных текстов. Просто выдам этот набор в студию. Может быть, найдёте что-то полезное и для себя.
АББРЕВИАТУРЫ и АКРОНИМЫ
СЛОВАРИ
- Мультитран
- Free dictionary (толковый словарь)
- Word dictionary (толковый словарь)
- Merriam-Webster online
- Encyclopedia com
- English-Dutch dictionary online
- OneLook dictionary search
- On-line dictionaries
- WordReference – Словарь
- WordReference – Форум
- Словарь bab.la
- Англо-русский астрономический словарь
- Русско-английский словарь по математике
- Онлайн-словарь ABBYY Lingvo Pro
- Wiktionary
- Cambridge advanced learner’s dictionary
- Units of measurement
ПЕРЕВОД
ИЗУЧЕНИЕ
- Fluent English – образовательный проект
- Uz-Translations – образовательный портал
- Английский без дураков – уроки иностранного
- Английский язык – бесплатное изучение
- busuu – бесплатное изучение онлайн
- EnglishTips – Выучим английский вместе
- Британский и американский сленг
- WordSteps – учите иностранные слова
- NativeEnglish – Изучение английского языка
- LinguaLeo – Покори язык
- Английские пословицы и поговорки